送游考功将漕夔门七绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。

译文

司马光一脉相传的是谏议大夫刘安世,崔与之(菊坡)一脉相传的是吏部侍郎游似。长庚星伴着月亮,天快要亮了,西边照着太白星,南边照着罗浮山。

注释

【温公】指司马光,卒赠太师、温国公。 【谏议刘】指刘安世,字器之,从学于司马光,官至谏议大夫,以直谏著称。 【菊坡】指崔与之,号菊坡,南宋名臣。 【吏部游】指游似,字景仁,号克斋,从学于崔与之,官至吏部尚书。 【长庚】即金星,又名太白星,晨见为启明,昏见为长庚。 【太白】金星,此处双关,既指星宿,又暗指李白(字太白)。 【南罗浮】罗浮山,在广东,为道教名山,崔与之曾隐居于此。

赏析

此诗为洪咨夔送别游似赴任夔门之作。前两句以“温公传谏议刘”与“菊坡传吏部游”对举,点明游似师承崔与之,而崔与之又承司马光、刘安世之正学,暗赞游似得道学真传。后两句以星象喻人事:“长庚伴月”暗示游似如启明星般辅佐朝廷,“西照太白”既指星宿方位,又暗喻李白之才,“南照罗浮”则呼应崔与之隐居之地,寄寓对游似功成身退的期许。全诗用典精当,意象宏阔,以星月山水构建时空意境,表达对友人才德与前途的赞美。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送游考功将漕夔门七绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《送游考功将漕夔门七绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析