次虞宪日近即事五绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
今寒更着痴儿踏,背痒时令丑妇搔。骨肉团栾穷亦好,谁能膏火自煎熬。
译文
如今寒冷更添上痴儿在脚下踩踏,背痒时就让丑妇来挠。亲人团聚即使贫困也是好的,谁愿意像膏火一样自我煎熬呢?
注释
【今寒更着痴儿踏】:今寒,指当前的寒冷天气;更着,再加上;痴儿,指不懂事的儿子;踏,踩踏,这里可能指儿子在寒冷中踩踏取暖或玩耍。 【背痒时令丑妇搔】:丑妇,指容貌丑陋的妻子;搔,挠痒。 【骨肉团栾穷亦好】:骨肉,指亲人;团栾,团聚;穷,贫困。 【谁能膏火自煎熬】:膏火,油脂和灯火,比喻消耗精力或自讨苦吃;自煎熬,自我折磨。
赏析
此诗以日常琐事入诗,通过“痴儿踏”、“丑妇搔”等细节,展现贫困家庭的生活场景,语言质朴而生动。后两句直抒胸臆,强调骨肉团聚的可贵,反对自寻烦恼。洪咨夔为南宋诗人,曾任监察御史,以直言敢谏著称,晚年辞官归隐。此诗【据推测】作于其归隐期间,表达了对家庭温暖的珍视和对官场纷争的厌倦。艺术上,前两句白描,后两句议论,对比鲜明,情感真挚。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《次虞宪日近即事五绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次虞宪日近即事五绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析