答及甫见和二首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
我爱湖南客,从横正复奇。短裳甘制芰,破斧懒燃萁。愤世惟堪饮,忧边不到诗。最怜孤寂甚,欲为唤罗龟。

译文

我喜爱这位湖南来的客人,他的才气纵横正复奇特。他甘愿穿着荷叶制成的短裳,懒得用破斧去烧豆萁。愤世嫉俗只能借酒浇愁,忧虑边事却未写入诗中。最可怜他孤寂至极,我想为他呼唤罗龟前来相伴。

注释

【湖南客】指诗题中的“及甫”,即友人及甫,湖南人。【从横】同“纵横”,指才气纵横。【短裳甘制芰】用《离骚》“制芰荷以为衣兮”典故,表示甘愿隐居,穿着荷叶制成的衣裳。【破斧懒燃萁】“破斧”可能指《诗经·豳风·破斧》,象征征战;或指破旧的斧头。“燃萁”用曹植七步诗“煮豆燃豆萁”典故,比喻兄弟相残或内部争斗。此句意为懒得用破斧去烧豆萁,即不愿参与争斗。【愤世惟堪饮】愤世嫉俗,只能借酒浇愁。【忧边不到诗】忧虑边疆战事,但诗中未直接表达。【罗龟】可能指“罗浮龟”,传说中的神龟;或指友人名字中的“龟”字。此处“唤罗龟”意为呼唤友人(及甫)前来相伴。

赏析

此诗为洪咨夔答和友人及甫之作。诗中“湖南客”指友人及甫,诗人赞美其才气纵横,同时以“短裳甘制芰”暗喻其甘于隐居的高洁情操,“破斧懒燃萁”则表达其不愿卷入内部争斗的淡泊态度。后两联抒发愤世忧边之情,但诗人并未直接书写边患,而是以“忧边不到诗”含蓄点出,体现其深沉的忧国情怀。末句“欲为唤罗龟”以呼唤友人相伴,既显孤寂,又见深情。全诗用典贴切,语言简练,情感真挚,展现了诗人对友人的赞赏与同情,以及自身对时局的忧虑。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答及甫见和二首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《答及甫见和二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析