伏中宿富乐山赏泉
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
唤船绝芙蓉,夹道森古柏。碧天倚熏笼,烈日发芗泽。清凉奏水观,热恼脱火宅。石虬漱潺湲,银竹堕格磔。林密天早昏,岩拥地少窄。坐久万想定,虚浸一奁白。萤行露烱烱,蛩语风策策。胡床笛三弄,所欠可人客。
译文
呼唤船只横渡开满荷花的湖面,两岸夹道是森森古柏。碧空下倚靠着熏笼般的山石,烈日中散发草木的芬芳。清凉的水声如奏乐,炎热烦恼如脱离火宅。石上流水如虬龙漱口潺潺作响,瀑布如银竹坠落发出格磔声。树林茂密天色早暗,山岩簇拥地面狭窄。坐久了万种思绪安定,空明的水面如镜匣般洁白。萤火虫在露水中飞行闪闪发光,蟋蟀鸣叫风声策策。坐在胡床上吹奏笛曲《梅花三弄》,所欠缺的是知心客人。
注释
【伏中】:指伏天,即三伏天,一年中最热的时期。 【富乐山】:山名,位于今四川省绵阳市,唐代以来为游览胜地。 【唤船绝芙蓉】:唤船渡过开满芙蓉的水面。“绝”意为横渡,“芙蓉”指荷花。 【碧天倚熏笼】:碧空下,山石如熏笼般倚立。“熏笼”指熏香用的笼子,此处形容山石形状或热气蒸腾。 【芗泽】:香气,指草木的芬芳。 【清凉奏水观】:水声如奏乐,带来清凉。“水观”指观水,或指水声如乐。 【热恼脱火宅】:炎热烦恼如脱离火宅。佛家以“火宅”喻苦难世界。 【石虬漱潺湲】:石上流水如虬龙漱口,发出潺潺声。“石虬”指状如虬龙的石头。 【银竹堕格磔】:瀑布如银竹坠落,发出格磔声。“银竹”喻瀑布,“格磔”象声词。 【林密天早昏】:树林茂密,天色早暗。 【岩拥地少窄】:山岩簇拥,地面显得狭窄。 【虚浸一奁白】:空明的水面如镜匣般洁白。“虚”指空明,“奁”为镜匣。 【萤行露烱烱】:萤火虫在露水中飞行,光亮闪烁。“烱烱”形容光亮。 【蛩语风策策】:蟋蟀鸣叫,风声策策。“蛩”指蟋蟀,“策策”象风声。 【胡床笛三弄】:坐在胡床上吹奏笛曲《梅花三弄》。“胡床”即交椅。 【所欠可人客】:所缺少的是知心客人。
赏析
此诗为洪咨夔伏天游富乐山赏泉之作。诗中通过“唤船”“古柏”“碧天”“烈日”等意象,描绘夏日山景的幽深与炎热,又以“清凉奏水观”“热恼脱火宅”对比,突出泉水带来的清凉解脱之感。后段“林密天早昏”“岩拥地少窄”写环境幽闭,而“虚浸一奁白”则展现水面的空明宁静。结尾“胡床笛三弄,所欠可人客”流露独游的孤寂,暗含对知音的渴望。艺术上,善用比喻(如“石虬”“银竹”)、拟声(“格磔”“策策”)及佛家语(“火宅”),写景细腻,情感含蓄。洪咨夔为南宋名臣,诗风清劲,此诗可见其寄情山水、超脱尘俗之趣。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《伏中宿富乐山赏泉》- 洪咨夔 - 诗词大全
《伏中宿富乐山赏泉》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析