清明二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
梨花匼匝不见叶，柳穟玲珑初欲绵。寒食清明等闲过，日长翻覆压书眠。
译文
梨花繁密簇拥，几乎看不见叶子；柳穗精巧明澈，刚刚要飘散成棉絮。寒食清明就这样轻易地过去了，白昼渐长，我辗转反侧，以书为枕而眠。
注释
【梨花匼匝不见叶】匼匝：周匝、环绕，形容梨花繁密，簇拥成团，几乎看不见叶子。 【柳穟玲珑初欲绵】柳穟：柳树的花穗，即柳絮。玲珑：明澈、精巧。初欲绵：刚刚要飘散成棉絮状。 【寒食清明等闲过】寒食：节名，在清明前一或二日，禁火冷食。等闲：轻易、随便。 【日长翻覆压书眠】翻覆：辗转反侧。压书眠：以书为枕而眠。
赏析
此诗写寒食清明时节景物与闲居情态。前两句以工笔描摹梨花之繁、柳穗之嫩，色彩明丽，动静相生。后两句转写节候流逝与自身慵懒，以“等闲过”点出对节序变迁的淡然，末句“翻覆压书眠”则暗含百无聊赖、借书消遣之意。全诗语言清丽，意境闲适，透露出诗人淡泊自适的心境。洪咨夔为南宋名臣，此诗【据推测】作于其退居或闲官时期，故有从容之态。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《清明二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《清明二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析