次及甫入峡杂咏·十二培
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
舍车不涉猢狲愁,行舟未过虾蟆培。咸池乐部十二锺,六丁挈置巫山背。鳌头赑屃方壶裂,鲸腹膨脝海门碎。凿开混沌尸者谁,事逐浮云堕茫昧。
译文
舍弃车马不涉足猢狲愁险滩,行船还未经过虾蟆培。咸池乐部的十二钟声,被六丁神提携放置在巫山背后。鳌头赑屃使方壶仙山裂开,鲸鱼腹部膨胀使海门破碎。凿开混沌的主持者是谁?万事如同浮云坠入模糊不清之中。
注释
【次及甫入峡杂咏·十二培】:次,和诗;及甫,人名,洪咨夔友人;入峡,指进入长江三峡;杂咏,随兴吟咏;十二培,地名,具体不详,疑为三峡中某处。 【猢狲愁】:地名,三峡中险滩,因猿猴难越而得名。 【虾蟆培】:地名,亦为三峡险滩,形似蛤蟆。 【咸池乐部十二锺】:咸池,古代乐舞名,传为黄帝所作;十二锺,即十二律,代指音乐。 【六丁】:道教神名,火神,常为天帝驱使。 【巫山】:山名,在重庆、湖北交界,三峡一带。 【鳌头赑屃】:鳌,传说中海中巨龟;赑屃,龙生九子之一,形似龟,好负重。 【方壶】:古代传说中的仙山,即方丈山。 【膨脝】:腹胀大貌。 【海门】:指海口,或指长江入海处。 【混沌】:指天地未分时的状态。 【尸者谁】:主持者是谁。尸,主持。 【茫昧】:模糊不清。
赏析
此诗为洪咨夔和友人及甫《入峡杂咏》之作,描写三峡险峻奇景。诗中运用神话典故与夸张想象,如“咸池乐部十二锺”、“鳌头赑屃方壶裂”,将自然景观与神话传说交织,营造出雄奇壮阔的意境。末句“事逐浮云堕茫昧”流露出对世事无常的感慨,可能暗含诗人对时局的忧虑。洪咨夔为南宋名臣,以直言敢谏著称,此诗或借峡江之险喻仕途之艰。艺术手法上,多用比喻、夸张,语言奇崛,体现了宋诗尚理重意的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《次及甫入峡杂咏·十二培》- 洪咨夔 - 诗词大全
《次及甫入峡杂咏·十二培》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析