南乡子(德清舟中和老人韵)

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
霜月冷婷婷。夹岸芦花雪点成。短艇水晶宫里系,闲情。谁道芙蓉更有城。 阿鹊数归程。人倚低窗小画屏。莫恨年华飞上鬓,堪凭。一度春风一度莺。

译文

秋夜的月亮清冷而美好。两岸的芦花像雪点般铺成。小船系在清澈如水晶的水边,我怀着闲适的心情。谁说芙蓉更有城池(指繁华)?喜鹊叫着数着归程。人倚靠在低窗边,对着小画屏。不要怨恨年华飞上鬓发,还有可以凭借的:每度春风都有黄莺啼鸣。

注释

【霜月】:指秋夜的月亮,因月色清冷如霜,故称。 【婷婷】:形容姿态美好,此处指月亮高悬、清丽。 【夹岸芦花雪点成】:两岸芦花如雪,点缀成景。 【短艇水晶宫里系】:小船系在清澈如水晶的水边。水晶宫,比喻水色澄明。 【阿鹊】:象声词,指喜鹊叫声。一说为“阿鹊”是叹词,表惊讶,但此处更可能指鹊声。 【人倚低窗小画屏】:人倚靠在低矮的窗边,窗外有小画屏(或指屏风上的画)。 【堪凭】:可以依靠、凭借。 【一度春风一度莺】:每度春风都有黄莺啼鸣,意指时光流转,春景依旧。

赏析

此词为洪咨夔舟行德清时和老人韵之作。上片写景,以霜月、芦花、水晶宫般的江水,营造清冷空灵的意境,下片抒情,由鹊声归程引出年华之叹,但末句以春风莺啼作结,透出豁达。艺术上善用比喻(芦花如雪)、拟人(霜月婷婷),情景交融。情感上既有羁旅之思,又有对时光流逝的坦然,体现了宋代文人超脱的心态。创作背景不详,【据推测】可能作于晚年宦游途中。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南乡子(德清舟中和老人韵)》- 洪咨夔 - 诗词大全

《南乡子(德清舟中和老人韵)》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析