灯夕独酌二绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
钿车罗帕禁街夜,珂伞炬城沙路春。少不自强今老矣,落梅风暖酒生鳞。

译文

装饰华美的车子和女子手中的罗帕出现在京城夜晚的街道上,马珂、伞盖和灯火如城般照亮了铺沙的春路。年轻时没有自强努力,如今已经老了,暖风吹落梅花,酒面上泛起细纹。

注释

【钿车罗帕】钿车,用金玉装饰的车;罗帕,丝织手帕。此处指代盛装出游的女子。【禁街】京城街道。禁,指皇宫,禁街即京城街道。【珂伞炬城】珂,马笼头上的玉饰;伞,伞盖;炬城,灯火如城。形容仪仗和灯火之盛。【沙路】铺沙的道路,指繁华街道。【少不自强】年轻时不自强努力。【酒生鳞】酒面泛起细纹如鱼鳞,指酒已温热。

赏析

此诗为洪咨夔晚年所作,通过对比昔日京城元宵夜的繁华与今日自身的衰老,抒发时光易逝、壮志未酬的感慨。前两句以“钿车罗帕”“珂伞炬城”等意象渲染热闹场景,后两句笔锋陡转,以“少不自强今老矣”直抒胸臆,结句“落梅风暖酒生鳞”以景结情,暖风落梅与酒面微澜,暗含无奈与自嘲。艺术上运用今昔对比和反衬手法,情感深沉含蓄。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《灯夕独酌二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《灯夕独酌二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析