对门两绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
对门三日罢晨炊，无处佣身老画师。安得化山为饭颗，大家鼓腹太平时。
译文
邻居家已经连续三天没有早饭吃了，我无处出卖劳力，只能做个老画师。怎么能把山变成饭粒，让大家都能吃饱肚子，在太平盛世里挺着肚子悠闲生活呢。
注释
【对门】：指邻居。 【三日罢晨炊】：连续三天没有早饭吃。罢，停止；晨炊，早饭。 【佣身】：出卖劳力，受人雇佣。 【老画师】：诗人自指，洪咨夔曾为画师。 【化山为饭颗】：化山为饭，语出《神仙传》中麻姑掷米成珠，此处反用，希望山变成饭。饭颗，饭粒。 【鼓腹】：饱食后挺着肚子，语出《庄子·马蹄》“含哺而熙，鼓腹而游”，形容太平盛世百姓安乐。 【太平时】：社会安定、无战乱的时代。
赏析
此诗为洪咨夔晚年所作，【据推测】作于南宋末期，社会动荡、民生凋敝。诗以“对门”起笔，写邻家断炊，实为自身困顿的写照。后两句化用典故，以“化山为饭”的奇想，表达对百姓温饱的渴望，与杜甫“安得广厦千万间”异曲同工。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了诗人深切的民本思想。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《对门两绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《对门两绝》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析