临江仙
宋代 · 倪稱
诗文 古诗词
竹里轩窗真可爱，况当暑退新凉。檐前岩桂向人芳。清阴团翠盖，金粟淡微黄。 坐到夜深明月出，好风时度幽香。莫辞沈醉倒霞觞。一枝聊赠子，早冠绿衣郎。
译文
竹林中的轩窗真可爱，何况正当暑退新凉之时。屋檐前的岩桂向人散发芳香。清凉的树阴如翠绿的伞盖，桂花淡黄如金粟。坐到夜深明月出来，好风时时送来幽香。不要推辞沉醉，倒满酒杯畅饮。折一枝桂花赠给你，愿你早日高中成为绿衣郎。
注释
【竹里轩窗】：竹林中的轩窗，指居所清幽。【岩桂】：即桂花，因多生于山岩间，故称。【金粟】：桂花别名，因其花蕊如金粟。【霞觞】：指盛满美酒的酒杯，霞喻酒色。【绿衣郎】：指新科进士，唐代新进士例赐绿袍，故称。
赏析
此词为宋代倪称所作，通过描写秋夜竹轩赏桂的闲适场景，表达对友人的美好祝愿。上片写景，以“竹里轩窗”“岩桂”点出环境清幽，用“清阴团翠盖，金粟淡微黄”细腻刻画桂树形态与色泽。下片抒情，“坐到夜深明月出”暗示赏玩之久，“好风时度幽香”以嗅觉烘托氛围。末句“一枝聊赠子，早冠绿衣郎”化用“折桂”典故，寄寓科举高中的祝愿，情感真挚。全词语言清丽，意境恬淡，将自然之趣与人文之愿巧妙融合。
倪稱的其他作品
《临江仙》- 倪稱 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人倪稱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析