齐明王歌辞七首 其六 长歌引
南北朝 · 王融
作者 古诗词
周雅听休明，齐德觏升平。紫烟四时合，黄河万里清。翠柳荫通街，朱阙临高城。方毂雷尘起，接袖风云生。酣笑争日夕，丝管互逢迎。徂年无促虑，长歌有馀声。
译文
周代雅乐歌颂政治清明，齐国的德政遇见太平盛世。紫色的祥烟四季缭绕，黄河万里清澈见底。翠绿的柳树荫蔽通衢大道，红色的宫阙高耸在城上。并行的车轮扬起尘土如雷，衣袖相接如风云涌动。酣饮欢笑竞逐日夜，管弦之乐相互应和。逝去的岁月没有迫促的忧虑，长歌一曲余音不绝。
注释
【周雅】指《诗经》中的《大雅》《小雅》，代表周代雅乐，此处借指盛世之音。 【休明】美好清明，形容政治清明。 【齐德】齐国的德政，此处指齐明王的德政。 【觏】遇见。 【升平】太平盛世。 【紫烟】祥瑞之气，古代以为帝王圣贤或宝物出现的先兆。 【黄河万里清】黄河水浊，古以黄河清为太平祥瑞。 【朱阙】红色的宫阙，指皇宫。 【方毂】并行的车轮，指车马众多。 【接袖】衣袖相接，形容人多拥挤。 【徂年】逝去的岁月。 【长歌】放声高歌。
赏析
此诗为齐明王歌辞之一，歌颂太平盛世。首二句以周雅、齐德对举，点明主题。中间六句铺陈祥瑞、宫阙、市井之盛，意象华美，对仗工整。末二句以“徂年无促虑”转写岁月安好，以“长歌有馀声”收束，余韵悠长。全诗辞藻富丽，多用典故，体现了南朝宫廷诗的典型风格。王融为竟陵八友之一，此诗或为应制之作，【据推测】创作于齐明帝时期，旨在颂扬时政。
南北朝
作者简介 · 王融
（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。
查看王融的全部作品 → 王融的其他作品
《齐明王歌辞七首 其六 长歌引》- 王融 - 诗词大全
《齐明王歌辞七首 其六 长歌引》是南北朝诗人王融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析