齐明王歌辞七首
南北朝 · 王融
作者 古诗词
明王日月照，至乐天地和。幸息云门吹，复歇咸池歌。桂序金匏转，瑶轩丝石罗。朱骐步踯躅，玄鹤舞蹉跎。露凝嘉草秀，烟度醴泉波。皇基方万祀，齐民乐如何。
译文
圣明的君主如日月照耀，至高的音乐使天地和谐。暂且停息了《云门》的吹奏，又停止了《咸池》的歌声。桂木的乐架上金匏乐器转动，玉饰的轩窗边丝竹与石磬罗列。赤色的骏马徘徊起舞，黑色的仙鹤蹁跹而舞。露水凝结，嘉禾秀美；烟雾飘过，醴泉泛起微波。皇家的基业将绵延万年，百姓的欢乐何其多。
注释
【明王日月照】明王：圣明的君主，此处指齐明帝或泛指贤君。日月照：喻君主恩泽如日月普照。 【至乐天地和】至乐：最高境界的音乐，语出《庄子·天运》。天地和：天地和谐。 【云门】周代六乐之一，相传为黄帝所作，用于祭祀天神。 【咸池】周代六乐之一，相传为尧乐，用于祭祀地祇。 【桂序】桂木制成的乐架，序通“榭”，指堂屋。金匏：金属和匏类乐器，泛指八音。 【瑶轩】玉饰的窗槛，指宫殿。丝石：弦乐器和石磬，泛指乐器。 【朱骐】赤色骏马，古代祥瑞之物。步踯躅：徘徊不前，形容舞步。 【玄鹤】黑鹤，传说中仙鹤，常伴祥瑞。蹉跎：失足，此处形容舞姿。 【醴泉】甘泉，古代祥瑞，泉水如酒。 【皇基】帝王基业。万祀：万年。 【齐民】平民百姓。
赏析
此诗为齐明王歌辞之一，属郊庙歌辞，用于祭祀或朝会。主题歌颂君主圣明、天地祥和，展现祥瑞纷呈、万民同乐的盛世景象。艺术上多用对仗（如“桂序金匏转，瑶轩丝石罗”）和典故（云门、咸池），铺陈排比，辞藻华丽。情感表达庄重而欢愉，体现王融作为永明体代表诗人对声律的讲究。据推测，此诗作于齐明帝时期，旨在颂扬皇权、粉饰太平。
南北朝
作者简介 · 王融
（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。
查看王融的全部作品 → 王融的其他作品
《齐明王歌辞七首》- 王融 - 诗词大全
《齐明王歌辞七首》是南北朝诗人王融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析