上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
青山意不尽,衮衮上牛头。无复能拘碍,真成浪出游。 花浓春寺静,竹细野池幽。何处莺啼切,移时独未休。
译文
青山连绵不尽,沿着蜿蜒山路滚滚而上牛头山。不再有什么能束缚我,真成了随意漫游。春花繁盛,春日的寺庙幽静;细竹丛生,野外池塘清幽。不知何处黄莺啼声急切,长时间独自鸣叫不停。
注释
【青山意不尽】青山连绵,望不到尽头。意:情意,此处指山势连绵不尽。【衮衮】同“滚滚”,形容水流不绝,此处喻山路蜿蜒不断。【牛头】牛头山,在梓州郪县(今四川三台)西南,山形似牛头,上有长乐寺。【无复能拘碍】不再受拘束。拘碍:束缚、阻碍。【真成浪出游】真成了随意漫游。浪:任意,随便。【花浓春寺静】春花繁盛,春日的寺庙显得幽静。【竹细野池幽】细竹丛生,野外池塘显得清幽。【何处莺啼切】不知何处黄莺啼声急切。切:凄切,急切。【移时独未休】长时间独自鸣叫不停。移时:历时,经过一段时间。
赏析
此诗为杜甫流寓梓州时所作,写登牛头山游长乐寺所见之景,抒发暂脱羁绊、纵情山水的闲适之情。首联以“青山意不尽”起兴,以“衮衮”形容山路蜿蜒,暗含登临之趣。颔联“无复能拘碍,真成浪出游”直抒胸臆,表达摆脱世俗束缚的畅快,与杜甫后期漂泊中偶得的闲适心境相符。颈联以“花浓”“竹细”对举,一浓一淡,一静一幽,刻画春寺野池的静谧之美,用词精炼。尾联以莺啼“切”“未休”作结,以动衬静,更显环境之幽,同时“移时独未休”或暗含一丝孤寂,与全诗闲适基调形成微妙张力。全诗语言自然,意境清幽,体现了杜甫律诗工于写景、善用对比的特点。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)》- 杜甫 - 诗词大全
《上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析