忆郑南玭
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
郑南伏毒寺，潇洒到江心。石影衔珠阁，泉声带玉琴。 风杉曾曙倚，云峤忆春临。万里沧浪外，龙蛇只自深。
译文
郑县南边的伏毒寺，清幽脱俗直通江心。石影倒映水中仿佛衔着珠阁，泉水声如同玉琴弹奏。风中杉树曾倚靠于清晨，云雾缭绕的山峰回忆春日登临。万里之外沧浪江水之外，龙蛇只在自己深处潜藏。
注释
【郑南玭】：地名，指郑县（今陕西华县）南边的玭谷，或为寺名。 【伏毒寺】：寺名，位于郑县南，临江。 【潇洒】：形容景物清幽脱俗。 【石影衔珠阁】：石影倒映水中，仿佛衔着珠阁。珠阁，装饰华美的楼阁。 【泉声带玉琴】：泉水声如同玉琴弹奏。玉琴，玉制的琴，音色清越。 【风杉】：风中杉树。 【云峤】：云雾缭绕的山峰。峤，尖峭的高山。 【万里沧浪外】：沧浪，水青色，指江水。外，之外，极远处。 【龙蛇只自深】：龙蛇，喻指深藏不露的贤才或险恶环境。自深，自然深邃。
赏析
此诗为杜甫怀念旧游之作。首联点明地点，以“潇洒”总括伏毒寺的清幽。颔联以“石影衔珠阁”写倒影之奇，以“泉声带玉琴”写水声之美，视听结合，意象瑰丽。颈联追忆昔日倚杉、登峰之景，时空交错，寄寓对往昔的留恋。尾联“万里沧浪外，龙蛇只自深”，以沧浪之远、龙蛇之深，暗喻自身漂泊与世道险恶，含蓄深沉。全诗写景空灵，情感内敛，体现了杜甫晚年诗风的凝练与沉郁。据推测，此诗作于杜甫流寓夔州时期，借回忆郑南旧游，抒发对故地及往昔的怀念，同时隐含身世之感。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《忆郑南玭》- 杜甫 - 诗词大全
《忆郑南玭》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析