玉台观
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
浩劫因王造，平台访古游。彩云萧史驻，文字鲁恭留。宫阙通群帝，乾坤到十洲。人传有笙鹤，时过此山头。（此山头 一作：北山头）
译文
高大的台阶是滕王所建造，我来到这平台古迹游览。彩云间仿佛有萧史停驻，文字中留有鲁恭王的遗迹。宫阙直通诸天帝君，天地间可达十洲仙境。人们传说有吹笙的仙鹤，时常飞过这山头。
注释
【浩劫】佛家语，指大台阶，此处指玉台观的台阶。【因王造】因滕王李元婴建造。滕王曾任洪州都督，建滕王阁，又任阆州刺史，建玉台观。【萧史】传说中秦穆公之女弄玉的丈夫，善吹箫，后乘凤飞去。【鲁恭】指鲁恭王刘余，曾坏孔子宅得古文经书，此处借指滕王。【宫阙通群帝】形容观宇高耸，与天帝居所相通。【乾坤到十洲】十洲为道教仙境，言观宇包容天地。【笙鹤】传说王子乔乘鹤吹笙。
赏析
此诗为杜甫游阆州玉台观所作。诗中借神话传说与历史典故，极写玉台观之宏伟壮丽与仙灵之气。首联点明建造者与游览事，颔联以萧史、鲁恭喻观中壁画与碑刻之精美，颈联夸张其高耸入云、包罗万象，尾联以笙鹤传说收束，增添缥缈之感。全诗虚实结合，想象瑰丽，体现了杜甫对道教仙境的向往，也暗含对滕王奢华建筑的感慨。创作时期当在杜甫漂泊西南期间，具体年份【据推测】为广德元年（763年）前后。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《玉台观》- 杜甫 - 诗词大全
《玉台观》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析