暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
飘飘苏季子，六印佩何迟。早作诸侯客，兼工古体诗。 尔贤埋照久，余病长年悲。卢绾须征日，楼兰要斩时。 岁阳初盛动，王化久磷缁。为入苍梧庙，看云哭九疑。
译文
飘零的苏季子啊，何时才能像苏秦那样佩上六国相印？你早年就作诸侯的宾客，又擅长古体诗。你这样贤能的人长久埋没光芒，而我多病常年悲伤。如今正是像征讨卢绾、斩杀楼兰王那样的用人之时。岁星开始运行，天子的教化却已衰败。你到苍梧庙去，望着云彩哭吊九疑山的舜帝。
注释
【苏季子】：指战国纵横家苏秦，字季子，曾佩六国相印。此处借指苏徯。【六印佩何迟】：用苏秦佩六国相印典故，感叹苏徯功名未就。【诸侯客】：指苏徯曾为幕僚。【古体诗】：指苏徯擅长古体诗。【埋照】：隐藏光芒，指才德未显。【卢绾】：汉初诸侯王，曾反叛，刘邦征之。此处借指叛乱。【楼兰】：汉代西域国名，曾杀汉使，傅介子斩其王。此处借指边患。【岁阳】：指岁星（木星），代指时光。【王化】：天子的教化。【磷缁】：语出《论语·阳货》“磨而不磷，涅而不缁”，意为受环境影响而变质。【苍梧庙】：舜帝庙，在苍梧（今广西梧州）。【九疑】：九疑山，舜帝葬处。
赏析
此诗为杜甫送别友人苏徯之作。主题上，既表达对苏徯才华未展的惋惜，又暗含对时局动荡的忧虑。艺术手法上，多用典故：以苏秦喻苏徯，以卢绾、楼兰喻边患，以苍梧、九疑喻舜帝，寄托对清明政治的向往。情感上，前四句叹友人不遇，中四句伤己病且忧国，末四句借古讽今，悲慨深沉。据推测，此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，诗中“王化久磷缁”暗讽朝廷教化衰微，体现了杜甫一贯的忧国情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》- 杜甫 - 诗词大全
《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析