曲江陪郑八丈南史饮
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
雀啄江头黄柳花，㶉𫛶满晴沙。自知白发非春事， 且尽芳尊恋物华。近侍即今难浪迹，此身那得更无家。 丈人文力犹强健，岂傍青门学种瓜。
译文
黄雀啄食江边柳树上的黄色花絮，和㶉𫛶布满在晴朗的沙滩上。自己知道白发苍苍已不属于春天的景象，暂且饮尽美酒以留恋自然景物。如今身为近侍之官难以四处漂泊，此身又怎能没有归宿呢？丈人文才笔力仍然强健，难道要像邵平那样在青门外学种瓜吗？
注释
【雀啄江头黄柳花】黄柳花：柳树初春时节的黄色花絮。 【㶉𫛶满晴沙】（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色。㶉𫛶（xī chì）：亦水鸟，羽毛五彩，常成对游于水上。晴沙：阳光照耀下的沙滩。 【自知白发非春事】白发：指年老。非春事：不是春天的景象，意谓年老不宜赏春。 【且尽芳尊恋物华】芳尊：美酒。物华：自然景物。 【近侍即今难浪迹】近侍：指在皇帝身边任职。杜甫曾任左拾遗，属近侍之官。浪迹：漂泊不定。 【此身那得更无家】那得：怎能。无家：指没有归宿。 【丈人文力犹强健】丈人：对长辈的尊称，此处指郑八丈。文力：文才笔力。 【岂傍青门学种瓜】青门：长安城东门，秦时东陵侯邵平在秦亡后于青门外种瓜。学种瓜：用邵平种瓜典故，指隐居不仕。
赏析
此诗为杜甫在曲江陪郑八丈饮酒时所作。诗中前四句写景抒怀，以雀啄柳花、水鸟满沙的春日景象反衬自己白发苍苍、年华老去的感慨，表达了对春光易逝的留恋与无奈。后四句转向自身处境与对郑八丈的劝慰，杜甫时任左拾遗，官微责重，深感仕途漂泊、家国难安，故有“难浪迹”“那得更无家”之叹。末句用邵平种瓜典故，既赞美郑八丈文力犹健，又劝其不必效仿隐逸，暗含对友人积极用世的期许。全诗情感深沉，对仗工整，以景起情，以典结意，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《曲江陪郑八丈南史饮》- 杜甫 - 诗词大全
《曲江陪郑八丈南史饮》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析