江梅
唐代 · 杜甫
诗文 古诗词
梅蕊腊前破，梅花年后多。绝知春意好，最奈客愁何。雪树元同色，江风亦自波。故园不可见，巫岫郁嵯峨。
译文
梅花在腊月之前就绽放了，新年之后开得更多。我深知春意美好，但最无奈的是客居他乡的愁绪。雪和梅树本是同一颜色，江风也自然吹起波澜。故乡已经无法见到，只有巫山高峻而郁郁葱葱。
注释
【梅蕊腊前破】梅花在腊月之前就开放了。腊：农历十二月。 【年后】指新年之后。 【绝知】深知，确知。 【最奈客愁何】最无奈的是客居他乡的愁绪。奈……何：对……怎么办。 【雪树元同色】雪和梅树原本是同一颜色。元：同“原”，本来。 【江风亦自波】江风也自然吹起波澜。 【故园】故乡，指长安或洛阳。 【巫岫郁嵯峨】巫山山峰高峻而郁郁葱葱。巫岫：巫山。郁：茂盛。嵯峨：山势高峻。
赏析
此诗为杜甫流寓夔州时所作，借江梅起兴，抒发思乡之情。首联写梅花先开而后盛，点明时节；颔联以春意之好反衬客愁之深，对比强烈；颈联以雪树、江风之景，暗喻自身漂泊无依；尾联直抒胸臆，望巫山而思故园，郁结难解。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《江梅》- 杜甫 - 诗词大全
《江梅》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析