滕王亭子
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。春日莺啼修竹里， 仙家犬吠白云间。清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。 人到于今歌出牧，来游此地不知还。
译文
滕王的亭台楼阁倚靠在巴山之上，万丈高的红色石阶仍然可以攀登。春日里黄莺在修长的竹林中啼鸣，仙家的狗在白云间吠叫。清澈的江水与色彩斑斓的石头美丽得令人心醉，嫩蕊浓花满眼都是斑斓的色彩。人们至今还在歌颂滕王出任地方长官时的政绩，来到此地游览的人乐而忘返。
注释
【君王台榭】：指滕王李元婴所建的亭台楼阁。滕王是唐高祖李渊之子，曾任洪州都督，在南昌建滕王阁，此处“滕王亭子”或指其在阆中所建亭台。【枕巴山】：巴山，泛指四川东北部的山脉。枕，倚靠。【万丈丹梯】：形容高耸入云的红色石阶，或指通往亭子的险峻山路。【仙家犬吠白云间】：化用刘向《列仙传》中“犬吠云中”的典故，形容仙境般的景象。【清江锦石】：清澈的江水与色彩斑斓的石头。【伤心丽】：极度美丽，令人心醉神迷。“伤心”在此为程度副词，意为“非常”。【满目班】：“班”通“斑”，指色彩斑斓。【出牧】：指滕王出任地方长官（刺史）。【来游此地不知还】：化用《后汉书·刘晨阮肇传》中入天台山遇仙忘归的典故。
赏析
此诗为杜甫流寓四川时所作，通过描绘滕王亭子的壮丽景色和仙境般的氛围，表达了对滕王功绩的追忆与赞美。首联以“枕巴山”“万丈丹梯”突出亭台之高峻，颔联用“莺啼修竹”“犬吠白云”营造出幽静而神秘的仙境感，颈联以“清江锦石”“嫩蕊浓花”的绚丽色彩反衬内心的伤感，尾联则借游人的流连忘返，暗含对滕王政绩的颂扬。全诗写景虚实结合，用典自然，情感含蓄而深沉，体现了杜甫晚年诗风的沉郁顿挫。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《滕王亭子》- 杜甫 - 诗词大全
《滕王亭子》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析