天池
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
天池马不到，岚壁鸟才通。百顷青云杪，层波白石中。 郁纡腾秀气，萧瑟浸寒空。直对巫山出，兼疑夏禹功。 鱼龙开辟有，菱芡古今同。闻道奔雷黑，初看浴日红。 飘零神女雨，断续楚王风。欲问支机石，如临献宝宫。 九秋惊雁序，万里狎渔翁。更是无人处，诛茅任薄躬。
译文
天池高峻马匹无法到达，雾气缭绕的崖壁只有鸟儿才能飞过。百顷湖面高耸于青云之端，层层波浪在白色石间荡漾。曲折幽深升腾着秀美之气，萧瑟秋意浸透着寒冷天空。天池正对着巫山耸立而出，令人怀疑是大禹治水时的功绩。鱼龙自开天辟地以来就有，菱角和芡实古今相同。听说雷声轰鸣天色昏暗，初见太阳初升如沐浴于红波。神女飘零的雨水纷纷洒落，楚王的风时断时续。想问那支机石在何处，仿佛面对献宝的宫殿。深秋时节惊看大雁南飞，万里之外与渔翁亲近。更是无人居住的荒僻之处，我愿剪除茅草在此安身。
注释
【天池】：指巫山附近的高山湖泊，一说即大宁河上游的“天池”。【岚壁】：雾气缭绕的崖壁。【百顷青云杪】：百顷湖面高耸于青云之端，形容天池地势极高。【郁纡】：曲折幽深貌。【萧瑟】：秋风声，此处形容池水清冷。【直对巫山出】：天池正对着巫山耸立。【夏禹功】：传说大禹治水曾凿巫山，此处疑天池为禹所开。【鱼龙开辟有】：指天池自开天辟地以来就有鱼龙。【菱芡】：菱角和芡实，水生植物。【奔雷黑】：形容雷声轰鸣，天色昏暗。【浴日红】：太阳初升如沐浴于水中。【飘零神女雨】：化用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故。【断续楚王风】：化用楚襄王梦遇神女典故。【支机石】：传说织女用以支撑织机的石头，此处喻指天池中的奇石。【献宝宫】：指神仙献宝的宫殿。【九秋】：深秋。【狎渔翁】：与渔翁亲近，指隐居生活。【诛茅】：剪除茅草，指建造简陋居所。【薄躬】：微贱之身，诗人自指。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，【据推测】作于大历年间（766-768）。诗中描绘了巫山天池的高峻奇丽，融入了神话传说与历史典故，如大禹治水、巫山神女、楚王梦遇等，赋予自然景观以神秘色彩。艺术上，诗人以“马不到”“鸟才通”极言地势险峻，以“百顷青云杪”“层波白石中”展现湖光山色，对仗工整，意象壮阔。后段“飘零神女雨，断续楚王风”借典故抒发身世飘零之感，结尾“诛茅任薄躬”则表达了归隐之志。全诗在壮丽景色中寄寓了诗人对人生际遇的感慨，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、善用典故的特点。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《天池》- 杜甫 - 诗词大全
《天池》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析