滟滪
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
滟滪既没孤根深，西来水多愁太阴。江天漠漠鸟双去， 风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首，估客胡商泪满襟。 寄语舟航恶年少，休翻盐井横黄金。
译文
滟滪堆已经淹没，孤立的根基深藏水下，西来的江水浩荡，令人忧愁那阴森的水势。江天苍茫，鸟儿双双飞去，风雨时时袭来，仿佛有龙在吟啸。船夫和渔人回首叹息，商人和胡客泪满衣襟。寄语那些驾船航行的轻狂少年，不要为了盐井的横财而翻船冒险。
注释
【滟滪】即滟滪堆，长江瞿塘峡中的险滩，位于今重庆奉节附近。杜甫《滟滪》诗作于大历元年（766）居夔州时。 【孤根】指滟滪堆的根基，因水涨而淹没。 【太阴】极盛的阴气，此处指水势阴森。 【江天漠漠】江面与天空一片苍茫。 【龙一吟】传说中龙吟则风雨至，此处形容江上风雨之险。 【估客胡商】估客即商人，胡商指西域商人。 【翻盐井横黄金】翻，翻覆；盐井，指四川的盐井；横，横财。意为不要为了盐井之利而冒险行船。
赏析
此诗描写滟滪堆的险恶水势，并借以警示世人莫贪利冒险。首联以“没孤根”“愁太阴”渲染水涨之险，颔联以“鸟双去”“龙一吟”烘托江上凄清与神秘，颈联转写舟人商贾的悲戚，尾联直抒劝诫。全诗情景交融，语言凝练，体现了杜甫晚年对民生疾苦的关注与深沉忧思。据推测，此诗作于杜甫寓居夔州时期，当地盐井商业兴盛，而江险常致船难，诗人有感而发。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《滟滪》- 杜甫 - 诗词大全
《滟滪》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析