秋清
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
高秋苏病气,白发自能梳。药饵憎加减,门庭闷扫除。 杖藜还客拜,爱竹遣儿书。十月江平稳,轻舟进所如。
译文
深秋时节病体好转,白发自己能够梳理。 讨厌增减药量,心情烦闷地打扫庭院。 拄着藜杖回拜客人,喜爱竹子让儿子书写。 十月长江水流平稳,轻快的小船随意前行。
注释
【高秋】:深秋。 【苏病气】:病体好转。苏,苏醒、恢复。 【白发自能梳】:自己能够梳头,暗示身体尚可自理。 【药饵憎加减】:讨厌增减药量,指对服药感到厌烦。憎,厌恶。 【门庭闷扫除】:因心情烦闷而打扫庭院。 【杖藜还客拜】:拄着藜杖回拜客人。杖藜,拄藜杖。还客拜,回拜客人。 【爱竹遣儿书】:喜爱竹子,让儿子书写(关于竹子的诗句或画竹)。遣,让。书,书写。 【十月江平稳】:十月长江水流平稳。 【轻舟进所如】:轻快的小船随意前行。所如,所往。
赏析
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时期(大历年间)。诗中通过日常琐事描写,展现了诗人病后初愈的闲适与无奈。首联“高秋苏病气,白发自能梳”点明季节与身体状况,透露出对生命衰微的坦然。颔联“药饵憎加减,门庭闷扫除”以服药和扫除的细节,表现对病痛的厌倦与生活的单调。颈联“杖藜还客拜,爱竹遣儿书”则通过社交与雅趣,体现诗人虽老病仍保持礼节与文人情怀。尾联“十月江平稳,轻舟进所如”以江景收束,暗喻心境趋于平和,随遇而安。全诗语言质朴,情感内敛,于平淡中见深意,反映了杜甫晚年对生活的细腻体察与超脱态度。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《秋清》- 杜甫 - 诗词大全
《秋清》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析