暮春题瀼西新赁草屋五首 其四
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
壮年学书剑,他日委泥沙。事主非无禄,浮生即有涯。高斋依药饵,绝域改春华。丧乱丹心破,王臣未一家。
译文
壮年时学习文武艺,将来却被弃置如泥沙。事奉君主并非没有俸禄,但人生有限,漂泊无定。在高高的草屋中依靠药物度日,偏远之地春色已改。战乱使我的赤诚之心破碎,天下王臣尚未同心一统。
注释
【壮年学书剑】指年轻时学习文武艺。书剑,代指文才武略。【他日委泥沙】将来被弃置如泥沙,喻壮志未酬。【事主非无禄】事奉君主并非没有俸禄,但杜甫此时并未任官,此句或为反讽。【浮生即有涯】语出《庄子·养生主》:“吾生也有涯”,感叹人生有限。【高斋依药饵】高斋,指草屋;药饵,药物,杜甫晚年多病。【绝域改春华】绝域,偏远之地,指夔州;春华,春光,谓异地春色已变。【丧乱丹心破】丧乱,安史之乱等战乱;丹心破,赤诚之心破碎。【王臣未一家】语出《诗经·小雅·北山》:“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”此处反用其意,指天下尚未统一,王臣未能同心。
赏析
此诗为杜甫寓居夔州时所作,抒发了暮年漂泊、壮志未酬的悲愤。首联以“学书剑”与“委泥沙”对比,突显理想与现实的落差。颔联“非无禄”与“即有涯”形成张力,暗含对仕途的失望与人生短暂的感慨。颈联“依药饵”写病苦,“改春华”写时令变迁,寓情于景。尾联“丹心破”直抒胸臆,“未一家”则从个人遭遇上升到对国家分裂的忧愤,体现了杜甫沉郁顿挫的风格和深沉的爱国情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《暮春题瀼西新赁草屋五首 其四》- 杜甫 - 诗词大全
《暮春题瀼西新赁草屋五首 其四》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析