去矣行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
君不见鞲上鹰，一饱即飞掣！焉能作堂上燕，衔泥附炎热。野人旷荡无腼颜，岂可久在王侯间。未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。
译文
你难道没看见臂套上的猎鹰，一旦吃饱就振翅高飞而去？怎能像厅堂上的燕子，衔泥筑巢依附于炎热之地。我这山野之人胸怀坦荡，岂能长久混迹于王侯之间。尚未尝试囊中餐玉的法子，明天且去蓝田山隐居吧。
注释
【鞲上鹰】鞲（gōu），皮制臂套，用以架鹰。鞲上鹰指猎鹰，喻指受制于人但本性难驯者。【飞掣】掣（chè），疾飞。一饱即飞掣，谓鹰一旦吃饱便振翅高飞，不受羁绊。【堂上燕】喻指依附权贵、苟且偷安之人。【衔泥附炎热】燕子衔泥筑巢于炎热之处，喻指趋炎附势。【野人】杜甫自称，谓山野之人，与朝堂相对。【旷荡无腼颜】旷荡，心胸开阔；腼（tiǎn）颜，厚颜。无腼颜，即不厚颜无耻，指不愿屈节事人。【王侯间】指权贵之门。【餐玉法】古代方士传说以玉为食可长生，此处喻指隐居求仙之道。【蓝田山】在今陕西蓝田县，产美玉，为隐逸之地。
赏析
此诗作于杜甫困居长安时期，约天宝年间。诗人以鹰与燕对比，表达不愿屈身事人、趋炎附势的傲骨。前四句用比兴手法，以鞲上鹰喻己之不甘束缚，以堂上燕讥讽依附权贵者。后四句直抒胸臆，以“野人”自居，决意远离王侯，末句“明朝且入蓝田山”以归隐作结，看似洒脱，实则饱含愤懑与无奈。全诗语言简劲，情感激越，体现了杜甫早期诗歌中强烈的个性与批判精神。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《去矣行》- 杜甫 - 诗词大全
《去矣行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析