晚

晚晴吴郎见过北舍

唐代 · 杜甫

作者古诗词

圃畦新雨润，愧子废锄来。竹杖交头拄，柴扉隔径开。欲栖群鸟乱，未去小童催。明日重阳酒，相迎自酦醅。

译文

菜园里刚下的雨水滋润着土地，惭愧你放下锄头前来看望我。我们拄着竹杖，杖头相交交谈，柴门对着小路敞开。傍晚群鸟纷乱地归巢，小童催促着客人还未离去。明天是重阳节，有菊花酒，我将用自酿的浊酒迎接你。

注释

【圃畦】：菜园。圃，菜园；畦，田垄。【新雨】：刚下的雨。【愧子废锄来】：惭愧你放下锄头来看我。子，尊称对方，指吴郎。废锄，放下锄头。【竹杖交头拄】：两人拄着竹杖，杖头相交。形容亲密交谈。【柴扉隔径开】：柴门对着小路敞开。隔径，隔着一条小路。【欲栖群鸟乱】：傍晚群鸟归巢，纷乱鸣叫。栖，栖息。【未去小童催】：小童催促客人离去。未去，尚未离开。【明日重阳酒】：明天是重阳节，有饮酒习俗。重阳，农历九月初九。【相迎自酦醅】：我将用自酿的浊酒迎接你。酦醅，未过滤的浊酒。

赏析

此诗写杜甫在成都草堂时期与邻居吴郎的交往。诗中通过“圃畦新雨”、“竹杖交头”、“柴扉隔径”等细节，描绘了田园生活的宁静与友情的淳朴。尾联以重阳酒相约，表达了对未来相聚的期待，情感真挚。艺术上，语言质朴自然，画面感强，体现了杜甫后期诗风的平实与深沉。据推测，此诗作于杜甫定居成都期间，生活相对安定，诗中透露出对邻里情谊的珍视。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品