李鄠县丈人胡马行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
丈人骏马名胡骝，前年避胡过金牛。回鞭却走见天子， 朝饮汉水暮灵州。自矜胡骝奇绝代，乘出千人万人爱。 一闻说尽急难材，转益愁向驽骀辈。头上锐耳批秋竹， 脚下高蹄削寒玉。始知神龙别有种，不比俗马空多肉。 洛阳大道时再清，累日喜得俱东行。凤臆龙鬐未易识， 侧身注目长风生。
译文
李丈人的骏马名叫胡骝，前年躲避胡人（安史叛军）经过金牛道。掉转马鞭奔赴行在谒见天子，早晨还在汉水边饮水，傍晚已到灵州。自己夸赞胡骝举世无双，骑乘出来千万人喜爱。一听说它具备救急的才能，反而更对驽马之辈感到忧愁。头上耳朵锐利如削开的秋竹，脚下高蹄坚硬如雕琢的寒玉。才知道神龙另有种属，不像凡俗之马空有一身肥肉。洛阳大道何时才能再清平，连日欣喜能一起东行。凤凰胸脯龙鬃毛难以轻易识别，侧身注目只见长风生起。
注释
【丈人】：对老年男子的尊称，此处指李鄠县。 【胡骝】：胡地所产的骏马，骝指黑鬃黑尾的红马。 【避胡过金牛】：指安史之乱中避乱经过金牛道（古蜀道名，在今陕西、四川交界）。 【回鞭却走见天子】：掉转马头奔赴行在，谒见唐肃宗。 【汉水】：汉江，流经陕西、湖北。 【灵州】：今宁夏灵武，唐肃宗即位处。 【驽骀】：劣马，喻平庸之人。 【批秋竹】：形容马耳如削开的秋竹般锐利。 【削寒玉】：形容马蹄如寒玉雕成，坚硬有力。 【凤臆龙鬐】：凤凰的胸脯，龙的鬃毛，形容马的神骏不凡。 【侧身注目】：侧身注视，形容对马的珍视。
赏析
此诗为杜甫赠李鄠县之作，借咏马以颂人。首叙胡骝来历，以“避胡”暗含安史之乱背景，突出马之忠勇。中段以“急难材”点明马之实用价值，反衬驽骀之无用。后段以“批秋竹”“削寒玉”等比喻刻画马之神骏，结句“侧身注目长风生”以动态收束，余韵悠长。全诗以马喻人，赞李丈人如良马般卓尔不群，亦寄寓诗人对时局澄清的期盼。艺术上善用对比与夸张，语言凝练，意象生动。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《李鄠县丈人胡马行》- 杜甫 - 诗词大全
《李鄠县丈人胡马行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析