赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
尘满莱芜甑,堂横单父琴。人皆知饮水,公辈不偷金。 梁狱书因上,秦台镜欲临。独醒时所嫉,群小谤能深。 即出黄沙在,何须白发侵。使君传旧德,已见直绳心。

译文

莱芜甑上积满灰尘,堂前悬挂着单父琴。人们都知道你清廉如水,你这样的公辈不会偷金。你像邹阳一样上书梁狱,袁判官如秦镜即将照临。独醒之人常遭众人嫉妒,群小诽谤何其深。你即将走出黄沙狱,何须等到白发侵。使君传扬你的旧德,已见你正直如绳的心。

注释

【莱芜甑】用东汉范冉典故。范冉字史云,桓帝时曾任莱芜长,家贫,炊烟常断,时人歌曰:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”此处喻裴南部清贫。 【单父琴】用宓子贱典故。宓子贱治单父,鸣琴不下堂而单父治。此处喻裴南部善政。 【饮水】用“饮贪泉”典故,喻清廉。 【偷金】用直不疑典故。直不疑为郎,同舍郎失金,疑其偷,不疑不辩,后金复得,人乃知非其罪。此处喻裴南部被诬。 【梁狱书】用邹阳典故。邹阳被诬下梁狱,上书梁王自辩得释。喻裴南部上书自辩。 【秦台镜】用秦始皇镜典故。传说秦宫有方镜,能照人肝胆。喻袁判官明察。 【黄沙】指黄沙狱,即牢狱。 【直绳】喻执法正直。

赏析

此诗为杜甫赠裴南部之作,裴南部被诬下狱,袁判官前来按问。诗中多用典故,以范冉、宓子贱喻裴南部之清贫与善政,以直不疑、邹阳喻其被诬,以秦镜喻袁判官明察。尾联赞使君正直,寄望裴南部得雪。全诗用典贴切,情感深沉,既表达对裴南部的同情与敬佩,又暗含对诬陷者的愤慨。杜甫晚年漂泊,对官场黑暗深有体会,此诗亦见其耿介之气。创作背景据推测为大历年间在夔州或湖南时作。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问》- 杜甫 - 诗词大全

《赠裴南部,闻袁判官自来欲有按问》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析