玉

玉腕骝（江陵节度卫公马也）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

闻说荆南马，尚书玉腕骝。顿骖飘赤汗，跼蹐顾长楸。胡虏三年入，乾坤一战收。举鞭如有问，欲伴习池游。

译文

听说荆南有匹骏马，是尚书大人的玉腕骝。它停下时飘洒赤汗，局促不安地回望长楸。胡虏入侵已三年，一场大战收复乾坤。举起马鞭如有询问，想要陪伴您去习池游赏。

注释

【玉腕骝】：毛色青白相间、蹄腕处有白毛的骏马。骝，黑鬣黑尾的红马，此处泛指良马。【江陵节度卫公】：指卫伯玉，时任荆南节度使，封阳城郡王。【顿骖】：停下马。骖，古代驾车的边马，此处指马。【飘赤汗】：骏马奔驰时汗出如血，典出《汉书·武帝纪》“汗血马”。【跼蹐】：局促不安，小步徘徊。【顾长楸】：回头望高大的楸树。长楸，古人常种楸树于道旁，代指道路或马厩。【胡虏三年入】：指安史之乱（755-763年）持续近八年，此处“三年”为约数。【乾坤一战收】：指收复两京等关键战役。【习池游】：习家池，襄阳名胜，晋代山简常醉饮于此。此处喻指卫伯玉的宴游之地。

赏析

此诗为杜甫在夔州时期（约768年）所作，借咏马赞颂荆南节度使卫伯玉的战功与豪情。首联以传闻起笔，点明马主身份；颔联用“飘赤汗”“顾长楸”刻画骏马的神骏与恋主之情，暗喻良将的忠诚与抱负。颈联转入时事，以“三年入”概括安史之乱的漫长，“一战收”则凸显卫伯玉在平叛中的关键作用，笔力雄健。尾联化用习池典故，既表达对卫伯玉的仰慕，又暗含诗人欲依附其幕下的愿望。全诗咏马即咏人，结构严谨，意象鲜明，情感含蓄而深沉。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品