拨

拨闷（一作赠严二别驾）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

闻道云安麹米春，才倾一盏即醺人。乘舟取醉非难事，下峡消愁定几巡。长年三老遥怜汝，棙柁开头捷有神。已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。

译文

听说云安出产的麹米春酒，才饮一盏就使人醉倒。乘船买醉并非难事，沿江而下消愁需要几巡？船工们远远地怜惜你（指酒），转舵开船敏捷如神。我已经备好青钱支付船费，定要让美酒进入我口中。

注释

【云安】：唐代县名，今重庆云阳县。【麹米春】：酒名，唐代酒多以“春”命名，如“富水春”“若下春”等，麹米春为云安所产名酒。【醺人】：使人醉。【长年三老】：指船工，杜甫《夔州歌》有“长年三老长歌里”句。【棙柁】：转舵，棙音lì，转动；柁同“舵”。【捷有神】：形容船工操舵敏捷如神。【青钱】：青铜钱，唐代货币。【雇直】：即雇值，雇佣船工的费用。

赏析

此诗作于杜甫流寓夔州时期（约766年），【据推测】是诗人听闻云安酒美而欲前往沽饮之作。主题表面写对美酒的渴望，实则借酒浇愁，抒发漂泊中的苦闷与无奈。艺术手法上，首联以传闻起笔，突出酒之醇美；颔联以“乘舟取醉”“下峡消愁”对举，将饮酒与行旅结合，暗含旅途艰辛；颈联转写船工，以“遥怜汝”拟人化手法，赋予酒以情感，同时“捷有神”反衬诗人自身困顿；尾联直抒胸臆，以“青钱”与“美味”的对比，透露出经济拮据却仍求一醉的辛酸。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗风的典型特征。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品