追

追酬故高蜀州人日见寄

唐代 · 杜甫

作者古诗词

自蒙蜀州人日作，不意清诗久零落。今晨散帙眼忽开，迸泪幽吟事如昨。呜呼壮士多慷慨，合沓高名动寥廓。叹我凄凄求友篇，感时郁郁匡君略。锦里春光空烂熳，瑶墀侍臣已冥莫。潇湘水国傍鼋鼍，鄠杜秋天失雕鹗。东西南北更谁论，白首扁舟病独存。遥拱北辰缠寇盗，欲倾东海洗乾坤。边塞西蕃最充斥，衣冠南渡多崩奔。鼓瑟至今悲帝子，曳裾何处觅王门。文章曹植波澜阔，服食刘安德业尊。长笛谁能乱愁思，昭州词翰与招魂。

译文

自从您在人日作了那首诗，没想到清丽的诗篇长久散落。今早打开书卷忽然眼前一亮，泪如泉涌低吟往事如昨。呜呼壮士大多慷慨激昂，高名纷至震动天地。感叹我凄苦地寻求友人的诗篇，感时伤世心中怀着匡扶君主的谋略。锦里的春光空自烂漫，朝廷的侍臣已经逝去。潇湘水国傍着鼋鼍，鄠杜的秋天失去了雕鹗。东西南北还有谁可论说，白发扁舟独自抱病生存。遥望朝廷被寇盗缠绕，想倾东海之水洗清乾坤。边塞西蕃最为充斥，衣冠南渡多有奔逃。弹瑟至今悲叹帝子，曳裾何处寻觅王门。您的文章如曹植波澜壮阔，服食求仙如刘安德业尊崇。长笛谁能扰乱愁思，昭州的词翰为您招魂。

注释

【高蜀州】：指高适，曾任蜀州刺史。【人日】：农历正月初七。【散帙】：打开书卷。【迸泪】：泪如泉涌。【合沓】：纷至沓来。【寥廓】：广阔的天空。【锦里】：成都的别称。【瑶墀】：宫殿的台阶，借指朝廷。【冥莫】：指死亡。【潇湘】：湖南一带。【鼋鼍】：大鳖和鳄鱼，喻指水乡。【鄠杜】：长安附近的地名。【雕鹗】：猛禽，喻指高适。【北辰】：北极星，喻指朝廷。【西蕃】：指吐蕃。【衣冠南渡】：指士族南迁。【帝子】：指舜妃娥皇、女英，或泛指。【曳裾】：拖着衣襟，指求仕。【曹植】：三国诗人，喻高适文才。【刘安】：西汉淮南王，好道术。【昭州】：指高适曾任官之地。

赏析

此诗为杜甫悼念亡友高适之作。诗中追忆高适赠诗，感叹其诗篇零落，表达对友人才华的推崇和对其逝世的悲痛。艺术上，运用对比（如锦里春光与瑶墀冥莫）、典故（曹植、刘安）和象征（雕鹗、北辰），情感深沉，语言苍劲。创作于杜甫晚年流寓湖南时，【据推测】约大历五年（770年），时值安史之乱后，吐蕃侵扰，诗人身世飘零，故诗中交织着对国事的忧虑和身世的悲慨。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品