戏

戏为双松图歌（韦偃画）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

天下几人画古松，毕宏已老韦偃少。绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。两株惨裂苔藓皮，屈铁交错回高枝。白摧朽骨龙虎死，黑入太阴雷雨垂，松根胡僧憩寂寞，庞眉皓首无住著。偏袒右肩露双脚，叶里松子僧前落。韦侯韦侯数相见，我有一匹好东绢，重之不减锦绣段。已令拂拭光凌乱，请公放笔为直干。

译文

天下有几人能画古松？毕宏已经年老，韦偃正当少年。他画完最后一笔，长风从松枝末梢生起，满座的人为之动容，惊叹其神妙。两株松树树皮惨裂，长满苔藓，枝干如铁屈曲交错，高高回旋。白色的部分像龙虎的朽骨，黑色的部分如太阴雷雨垂降。松树根部，一位胡僧在寂寞中休憩，眉毛花白，头发雪白，无所执着。他偏袒右肩，露出双脚，松子从叶间落下，落在僧前。韦侯啊韦侯，我们多次相见，我有一匹好东绢，其贵重不亚于锦绣段。已经让人拂拭得光洁明亮，请您放笔画出挺直的树干。

注释

【毕宏】唐代画家，善画松石，杜甫同时代人，时已年老。【韦偃】唐代画家，善画山水、松石，与杜甫同时，年少于毕宏。【绝笔】指画作完成之笔，或指绝妙之笔。【纤末】细微的末梢，指松枝末梢。【满堂动色】满座动容，惊叹。【惨裂】颜色深暗而开裂。【苔藓皮】松树皮上长满苔藓。【屈铁交错】枝干如铁屈曲交错。【白摧朽骨龙虎死】白色部分如龙虎朽骨，形容枯老。【黑入太阴雷雨垂】黑色部分如太阴雷雨，形容浓重。【胡僧】西域僧人。【庞眉皓首】眉毛花白，头发雪白。【无住著】无所执着，佛教术语。【偏袒右肩】袈裟披法，露右肩。【东绢】四川东部产的绢，质地优良。【锦绣段】锦绣之段，形容珍贵。【放笔为直干】纵笔画出挺直的树干。

赏析

此诗为杜甫题韦偃画松之作，作于唐代宗广德年间（763-764）杜甫居成都时。诗中盛赞韦偃画松之妙，以“绝笔长风起纤末”等句形容其画技神妙，生动再现了画中古松的苍劲与胡僧的闲寂。艺术手法上，运用比喻（如“屈铁交错”“白摧朽骨龙虎死”）和夸张（如“长风起纤末”），将静态画面写得充满动态与气势。情感表达上，既表达了对韦偃画艺的由衷赞叹，又通过“请公放笔为直干”的请求，寄寓了诗人对刚直品格的向往。全诗语言雄健，意象奇崛，体现了杜甫晚期诗风的沉郁与老辣。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品