闻

闻高常侍亡（忠州作）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

归朝不相见，蜀使忽传亡。虚历金华省，何殊地下郎。致君丹槛折，哭友白云长。独步诗名在，只令故旧伤。

译文

你回朝后未能相见，蜀地使者忽然传来你的死讯。白白地在金华省任职，与地下的郎官有何区别。你曾像朱云折槛一样直言进谏，我为你痛哭，白云悠悠。你的诗名独步当世，如今只让老友悲伤。

注释

【高常侍】：指高适，曾任左散骑常侍，故称。【蜀使忽传亡】：从蜀地来的使者忽然传来高适去世的消息。【虚历金华省】：金华省指门下省，高适曾任左散骑常侍，属门下省。虚历，白白地经历，意为未能施展抱负。【何殊地下郎】：与地下的郎官有何区别。地下郎，指阴间的官员，用典《后汉书·周磐传》中“地下修文郎”之语。【致君丹槛折】：用朱云折槛的典故，比喻高适直言进谏。丹槛，宫殿的红色栏杆。【哭友白云长】：为友人痛哭，白云象征高远或哀思。【独步诗名在】：高适的诗名独步一时。【只令故旧伤】：只让老朋友感到悲伤。

赏析

此诗为杜甫悼念好友高适之作。首联以“不相见”与“忽传亡”形成强烈对比，突显噩耗的突然与悲痛。颔联用“虚历”与“何殊”表达对高适仕途未竟的惋惜，暗含对朝廷不重人才的批评。颈联用朱云折槛的典故，赞扬高适的直谏精神，同时“哭友白云长”以景寓情，哀思绵长。尾联点出高适的诗名成就，但“只令故旧伤”更显孤独与无奈。全诗情感真挚，用典贴切，语言凝练，体现了杜甫对友人的深切怀念与对时局的感慨。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品