偶题

唐代 · 杜甫

诗文 古诗词
文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名声岂浪垂。骚人嗟不见,汉道盛于斯。前辈飞腾入,馀波绮丽为。后贤兼旧列,历代各清规。法自儒家有,心从弱岁疲。永怀江左逸,多病邺中奇。𫘧骥皆良马,骐𬴊带好儿。车轮徒已斫,堂构惜仍亏。漫作潜夫论,虚传幼妇碑。缘情慰漂荡,抱疾屡迁移。经济惭长策,飞栖假一枝。尘沙傍蜂虿,江峡绕蛟螭。萧瑟唐虞远,联翩楚汉危。圣朝兼盗贼,异俗更喧卑。郁郁星辰剑,苍苍云雨池。两都开幕府,万宇插军麾。南海残铜柱,东风避月支。音书恨乌鹊,号怒怪熊罴。稼穑分诗兴,柴荆学土宜。故山迷白阁,秋水隐黄陂。不敢要佳句,愁来赋别离。

译文

文章是传之千古的事业,其中的得失只有作者自己心里明白。历代作者都各有其独特的地位,名声岂能轻易流传。屈原那样的骚人已不可见,汉代的文学之道却兴盛于此。前辈诗人如飞腾般进入文坛,后来的余波形成了绮丽的文风。后代的贤才兼有前人的成就,每个时代都有自己的清规戒律。创作法则源自儒家,心力从年轻时就已疲惫。我永远怀念江左的逸士,也常病于邺中奇才的缺失。𫘧骥和骐𬴊都是良马和麒麟,它们还带着好儿。车轮虽已斫成,但堂构仍可惜未能完成。我徒然写下《潜夫论》,虚传了幼妇碑那样的妙辞。缘情之作可以慰藉漂泊,但我抱病屡次迁移。惭愧自己没有治国安邦的长策,只能像小鸟一样借一枝栖息。尘沙中靠近蜂蝎,江峡中环绕着蛟龙。萧瑟的唐虞时代已远,联翩的楚汉危局来临。圣明的朝代却仍有盗贼,异地的风俗更加喧闹卑下。郁郁不得志的星辰之剑,苍苍的云雨之池。两都都开设幕府,万宇插满军旗。南海的铜柱已残,东风避开了月支。音书难通恨乌鹊不灵,号怒之声怪熊罴可怖。农事分去了诗兴,在柴荆中学习土宜。故乡的白阁峰已迷失,秋水隐没了黄陂。不敢强求佳句,忧愁时只能赋写别离。

注释

【文章千古事,得失寸心知】:文章是传之千古的事业,而其中的甘苦得失只有作者自己心里明白。 【作者皆殊列】:指历代作者都各有其独特的地位。 【名声岂浪垂】:名声岂能轻易流传。 【骚人嗟不见】:感叹屈原那样的骚人已不可见。 【汉道盛于斯】:汉代的文学之道兴盛于此。 【前辈飞腾入】:前辈诗人如飞腾般进入文坛。 【馀波绮丽为】:后来的余波形成了绮丽的文风。 【后贤兼旧列】:后代的贤才兼有前人的成就。 【历代各清规】:每个时代都有自己的清规戒律。 【法自儒家有】:创作法则源自儒家。 【心从弱岁疲】:心力从年轻时就已疲惫。 【江左逸】:指东晋、南朝时期的逸士诗人,如陶渊明等。 【邺中奇】:指建安时期邺下文人集团,如曹植、王粲等。 【𫘧骥】:良马名,比喻杰出人才。 【骐𬴊】:麒麟,比喻杰出人物。 【车轮徒已斫】:用轮扁斫轮典故,比喻自己虽已掌握技巧,但未能成就大业。 【堂构惜仍亏】:用《尚书》堂构之喻,指家业未成。 【潜夫论】:东汉王符所著,此处借指自己的著述。 【幼妇碑】:指曹娥碑,蔡邕题“黄绢幼妇”隐“绝妙好辞”,此处指自己的诗文。 【经济惭长策】:惭愧自己没有治国安邦的长策。 【飞栖假一枝】:借用《庄子》鹪鹩巢林,不过一枝,喻自己漂泊寄居。 【尘沙傍蜂虿】:喻环境险恶,如尘沙中靠近蜂蝎。 【江峡绕蛟螭】:江峡中环绕着蛟龙,喻处境危险。 【唐虞】:尧舜时代,喻太平盛世。 【楚汉】:楚汉相争,喻战乱。 【圣朝兼盗贼】:圣明的朝代却仍有盗贼。 【异俗更喧卑】:异地的风俗更加喧闹卑下。 【星辰剑】:用丰城剑气冲斗牛典故,喻人才被埋没。 【云雨池】:用《三国志》周瑜语“蛟龙得云雨”,喻不得志。 【两都开幕府】:两京(长安、洛阳)都开设幕府,指战事频繁。 【万宇插军麾】:到处插满军旗。 【南海残铜柱】:东汉马援立铜柱于交趾,此处指南海地区仍有战乱。 【东风避月支】:月支,古西域国名,喻外族侵扰。 【音书恨乌鹊】:乌鹊报喜不实,恨音书难通。 【号怒怪熊罴】:熊罴号怒,喻环境恶劣。 【稼穑分诗兴】:农事分去了作诗的兴致。 【柴荆学土宜】:在简陋的居所学习适应风土。 【故山迷白阁】:故乡的白阁峰已迷失不见。 【秋水隐黄陂】:秋水隐没了黄陂。 【不敢要佳句】:不敢强求佳句。 【愁来赋别离】:忧愁时只能赋写别离之情。

赏析

此诗为杜甫晚年所作,【据推测】作于大历年间漂泊夔州时期。全诗以议论开篇,提出“文章千古事,得失寸心知”的创作观,继而回顾文学史,从骚人、汉道到前辈、后贤,强调文学传承与时代规范。后段转入自身遭遇,抒发怀才不遇、漂泊流离之痛,并借“星辰剑”、“云雨池”等意象隐喻人才被埋没。艺术上,此诗融议论、叙事、抒情于一体,用典密集而贴切,如“车轮徒已斫”用轮扁斫轮典,“潜夫论”、“幼妇碑”自比著述。情感深沉悲慨,既有对文学事业的执着,又有对时局动荡、个人困顿的无奈,体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《偶题》- 杜甫 - 诗词大全

《偶题》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析