鹿头山(山上有关,在德阳县治北)
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。连山西南断,俯见千里豁。 游子出京华,剑门不可越。及兹险阻尽,始喜原野阔。 殊方昔三分,霸气曾间发。天下今一家,云端失双阙。 悠然想扬马,继起名硉兀。有文令人伤,何处埋尔骨。 纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟。仗钺非老臣,宣风岂专达。 冀公柱石姿,论道邦国活。斯人亦何幸,公镇逾岁月。
译文
鹿头山多么高耸,今日见到它慰藉了我的饥渴。连绵的山脉向西南延伸至此中断,俯视可见千里开阔的原野。游子离开京城长安,剑门关难以越过。到了这里险阻才算走尽,才开始喜欢原野的辽阔。这偏远之地昔日曾三分天下,霸业之气曾间歇勃发。如今天下一统,长安的宫阙已消失在云端。悠然想起扬雄和司马相如,他们相继崛起名声卓著。他们的文章令人感伤,何处埋着你们的尸骨?肥沃丰饶的土地,曾是惨淡的豪侠窟。执掌兵权的并非老臣,宣扬教化岂能只靠一人。冀公具有栋梁之姿,讨论治国之道使国家生机勃勃。百姓何其幸运,冀公镇守此地已逾岁月。
注释
【鹿头山】:山名,在唐代德阳县(今四川德阳)北,上有关隘。 【亭亭】:高耸貌。 【连山西南断】:指山脉向西南延伸至此中断。 【千里豁】:视野开阔,千里尽收眼底。 【游子出京华】:指诗人离开长安。 【剑门】:剑门关,在今四川剑阁县,是入蜀要道。 【及兹险阻尽】:到了这里(鹿头山),险阻才算结束。 【殊方昔三分】:指三国时期蜀汉据有此地,与魏、吴三分天下。 【霸气曾间发】:指蜀汉的霸业曾在此间歇性地兴起。 【天下今一家】:指唐朝统一天下。 【云端失双阙】:双阙指皇宫前的望楼,此句意为长安的宫阙已远在云端之外,不可见。 【扬马】:扬雄、司马相如,均为汉代蜀地著名文人。 【硉兀】:高耸突出貌,形容名声卓著。 【纡馀脂膏地】:土地肥沃,物产丰饶。 【惨澹豪侠窟】:指蜀地曾是豪侠聚集之地,气氛惨淡。 【仗钺非老臣】:持钺(象征兵权)的并非老成持重之臣。 【宣风岂专达】:宣扬教化岂能只靠一人之力。 【冀公】:指冀国公崔宁(或指严武?),杜甫曾受其关照。 【柱石姿】:国家栋梁之才。 【论道邦国活】:讨论治国之道,使国家生机勃勃。 【斯人亦何幸】:指百姓何其幸运。 【公镇逾岁月】:指冀公镇守此地已超过一年。
赏析
此诗为杜甫入蜀途中所作,约作于乾元二年(759年)冬。诗中通过描绘鹿头山的险峻与登临后的开阔视野,抒发了诗人历经艰险后初入蜀地的复杂心情。前段写景,以“慰饥渴”起笔,将自然景观与个人感受结合,突出险阻尽而原野阔的喜悦。中段转入历史感慨,由蜀地三分天下的往事联想到扬雄、司马相如等文人,暗含对自身漂泊命运的哀叹。后段议论时事,称赞冀公(可能指严武或崔宁)的治政才能,表达对安定生活的期望。全诗结构严谨,由景入情,由古及今,情感跌宕,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《鹿头山(山上有关,在德阳县治北)》- 杜甫 - 诗词大全
《鹿头山(山上有关,在德阳县治北)》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析