初月
唐代 · 杜甫
诗文 古诗词
光细弦岂上，影斜轮未安。微升古塞外，已隐暮云端。 河汉不改色，关山空自寒。庭前有白露，暗满菊花团。
译文
月光细弱，哪里像是上弦月？月影倾斜，月轮尚未安稳。它微微升起在古老的边塞之外，却又已隐没在暮云之端。银河不改其色，关山空自生寒。庭院前有白露，暗暗地沾满了丛聚的菊花。
注释
【光细弦岂上】：弦，指月弦，农历初七、八的月亮为上弦月，廿二、廿三为下弦月。此处“弦岂上”意为月弦细微，似乎还未到上弦之时。 【影斜轮未安】：轮，月轮。月影倾斜，月轮尚未安稳，形容新月形状不完整。 【古塞】：古老的边塞，此处可能指秦州（今甘肃天水）一带，杜甫曾寓居于此。 【河汉】：银河。 【关山】：关隘山岭，泛指边塞山河。 【白露】：秋天的露水，亦指二十四节气中的白露。 【菊花团】：菊花丛聚成团。
赏析
此诗描绘初月之景，借月抒怀。首联以疑问起笔，写月之细弱未圆，暗喻自身漂泊未定。颔联“微升古塞外，已隐暮云端”，既写月升月隐之迅疾，又暗示诗人身处边塞、时局动荡的处境。颈联“河汉不改色，关山空自寒”，银河永恒而关山寒冷，对比中透出孤寂与苍凉。尾联“庭前有白露，暗满菊花团”，以白露暗降、菊花沾湿作结，寓情于景，含蓄表达时光流逝、羁旅愁思。全诗意象清冷，语言凝练，情感内敛，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。据推测，此诗作于乾元二年（759年）杜甫流寓秦州期间，时值安史之乱后，诗人生活困顿，诗中孤寒之感或与此相关。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《初月》- 杜甫 - 诗词大全
《初月》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析