过

过郭代公故宅

唐代 · 杜甫

作者古诗词

豪俊初未遇，其迹或脱略。代公尉通泉，放意何自若。及夫登衮冕，直气森喷薄。磊落见异人，岂伊常情度。定策神龙后，宫中翕清廓。俄顷辨尊亲，指挥存顾托。群公有惭色，王室无削弱。迥出名臣上，丹青照台阁。我行得遗迹，池馆皆疏凿。壮公临事断，顾步涕横落。高咏宝剑篇，神交付冥漠。

译文

豪杰俊才起初未遇时，行为或许不拘小节。代公任通泉县尉，纵意自在何等从容。等到他登上相位，正气凛然喷薄而出。光明磊落见识非凡，岂是常人所能揣度。神龙年间定策之后，宫中顿时清朗廓清。顷刻辨明尊卑亲疏，指挥若定不负托付。群臣皆有惭愧之色，王室并未因此削弱。名声远出诸名臣之上，画像高悬台阁之中。我经过此地寻访遗迹，池馆都已疏浚开凿。感叹公临事果断，回顾徘徊涕泪横落。高声吟咏《宝剑篇》，精神交会于冥漠。

注释

【郭代公】郭震，字元振，唐代名相，封代国公。【尉通泉】郭震曾任通泉县尉。通泉，今四川射洪。【衮冕】衮衣和冕，指代相位。【定策神龙后】神龙年间，张柬之等发动政变，郭震参与定策，拥立中宗。【丹青照台阁】画像悬挂于台阁，指功臣图像。【宝剑篇】郭震曾作《宝剑篇》，为武则天所赏。

赏析

此诗为杜甫途经郭震故宅时所作，追怀其功业与气节。主题上赞颂郭震从放达县尉到社稷重臣的转变，突出其临事果断、定策安邦的功绩。艺术手法上，以对比手法写其前后际遇，如“豪俊初未遇”与“及夫登衮冕”的对照；又用“丹青照台阁”等意象烘托其名垂青史。情感上，杜甫对郭震的敬仰与自身怀才不遇的感慨交织，结尾“高咏宝剑篇，神交付冥漠”更显深沉。据推测，此诗作于杜甫流寓蜀中时期，借古人之事抒发对时局的忧虑。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品