暮归
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
霜黄碧梧白鹤楼，城上击拆复乌啼。客子入门月皎皎，谁家捣练风凄凄。南渡桂水关舟楫，北归秦川多鼓鞞。年过半百不称意，明日看云还杖藜。
译文
经霜的梧桐叶变黄，白鹤楼上，城头传来打更声和乌鸦啼叫。游子进门时月色皎洁，不知谁家传来捣衣声，伴着凄凉的秋风。想要南渡桂水，却因船只受阻无法成行；想要北归秦川，那里却战鼓频传。年过半百，事事不如意，明天还是拄着藜杖去看云吧。
注释
【霜黄碧梧白鹤楼】霜黄：经霜后叶子变黄。碧梧：绿色的梧桐树。白鹤楼：楼名，具体地点不详，或为泛指。【城上击拆复乌啼】击拆：打更。拆，巡夜打更用的梆子。乌啼：乌鸦啼叫。【客子入门月皎皎】客子：客居他乡之人，诗人自指。皎皎：明亮洁白。【谁家捣练风凄凄】捣练：捣洗白绢，指妇女在秋夜捣衣。凄凄：形容风声寒凉。【南渡桂水关舟楫】桂水：水名，在今湖南南部。关舟楫：船只受阻，无法通行。【北归秦川多鼓鞞】秦川：指关中地区，今陕西一带。鼓鞞：军鼓，代指战乱。【年过半百不称意】半百：五十岁。不称意：不如意。【明日看云还杖藜】杖藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做手杖。
赏析
此诗写于杜甫漂泊西南时期，具体创作时间【据推测】为大历年间（766-768），诗人流寓夔州一带。诗中通过秋夜景象的描绘，抒发了诗人客居他乡、归乡无望的悲凉心境。首联以“霜黄碧梧”“乌啼”渲染萧瑟氛围；颔联“月皎皎”与“风凄凄”形成对比，以乐景写哀情；颈联“南渡”“北归”对举，暗示进退两难；尾联直抒胸臆，以“看云”寄托无奈。全诗情景交融，对仗工整，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《暮归》- 杜甫 - 诗词大全
《暮归》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析