送李卿哗
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
王子思归日,长安已乱兵。沾衣问行在,走马向承明。暮景巴蜀僻,春风江汉清。晋山虽自弃,魏阙尚含情。
译文
王子您想要回朝的日子,长安已经陷入战乱。 您泪湿衣襟询问皇帝行在,策马奔向朝廷。 暮色中巴蜀之地偏僻,春风里江汉水清。 晋山虽可隐居自弃,但心中仍眷恋朝廷。
注释
【王子】:指李卿哗,李唐宗室,故称王子。 【归日】:指返回朝廷之日。 【长安已乱兵】:指安史之乱后长安陷落。 【行在】:皇帝临时驻地,时肃宗在凤翔。 【承明】:汉代承明庐,为侍臣值宿之所,代指朝廷。 【巴蜀僻】:指杜甫所在蜀地偏僻。 【江汉清】:指江汉地区局势稍平。 【晋山】:用介子推典故,借指隐居。 【魏阙】:代指朝廷。
赏析
此诗为杜甫送别宗室李卿哗之作。首联点明时局,以“乱兵”暗指安史之乱未平。颔联通过“沾衣”“走马”细节,刻画李卿哗急切赴朝的忠君形象。颈联以“巴蜀僻”自况漂泊,“江汉清”暗喻朝廷有望。尾联用介子推典,既叹己之隐逸,又表对朝廷的眷恋。全诗情感沉郁,对仗工稳,体现了杜甫一贯的忧国情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《送李卿哗》- 杜甫 - 诗词大全
《送李卿哗》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析