别李秘书始兴寺所居
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
不见秘书心若失，及见秘书失心疾。安为动主理信然， 我独觉子神充实。重闻西方止观经，老身古寺风泠泠。 妻儿待我且归去，他日杖藜来细听。
译文
不见秘书时心中若有所失，见到秘书后心病立刻痊愈。安定是行动的主宰，道理确实如此，我唯独觉得你精神充实。再次听闻西方《止观经》，我身在古寺中，风声泠泠。妻儿等待我，暂且归去，他日拄着藜杖再来细细聆听。
注释
【李秘书】：指李秘书，名不详，秘书为官职，即秘书省官员。 【始兴寺】：寺庙名，具体地点不详，可能在成都或附近。 【心若失】：心中若有所失，形容思念之切。 【失心疾】：失去心智的疾病，此处指见到秘书后，心病顿消。 【安为动主】：安定是行动的主宰，语出《庄子》或佛家思想，强调内心安定。 【神充实】：精神饱满、充实。 【西方止观经】：指佛教《止观经》，属于天台宗经典，强调止（禅定）与观（智慧）。 【风泠泠】：风声清凉，形容环境清幽。 【杖藜】：拄着藜杖，指老人或隐士的装束。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓成都时所作，表达了对友人李秘书的深厚情谊及对佛法的向往。首联以“心若失”与“失心疾”的对比，写出相见前后的心理变化，语言幽默而真挚。颔联化用道家思想，称赞友人内心安定、精神充实。颈联写听经环境，以“风泠泠”烘托古寺清幽，暗含对佛法的体悟。尾联以家事牵挂暂别，约定他日再访，体现诗人现实与超脱的矛盾。全诗语言简练，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对禅理的领悟，展现了杜甫晚年诗歌的深沉与内省。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《别李秘书始兴寺所居》- 杜甫 - 诗词大全
《别李秘书始兴寺所居》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析