大麦行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。东至集壁西梁洋， 问谁腰镰胡与羌。岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。 安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡。
译文
大麦已经干枯，小麦也已变黄，妇女们边走边哭，男子们躲藏逃亡。东到集州、壁州，西到梁州、洋州，问是谁手持镰刀收割？是吐蕃的胡人和羌人。难道没有三千蜀地士兵？但统率他们辛苦作战，江山路途漫长。怎能像鸟儿一样长出翅膀，托身于白云飞回故乡。
注释
【大麦行】：行，乐府诗体之一。 【集壁梁洋】：唐代四个州名，集州（今四川南江）、壁州（今四川通江）、梁州（今陕西汉中）、洋州（今陕西洋县），均为当时与吐蕃交战地区。 【腰镰】：腰间插着镰刀，指收割。 【胡与羌】：指吐蕃军队。唐代常以“胡”“羌”泛称西北少数民族。 【蜀兵三千人】：指驻守蜀地的唐军。 【部领辛苦江山长】：部领，统率。辛苦，指行军作战劳苦。江山长，指战线漫长。 【托身白云还故乡】：想象自己像鸟一样飞回故乡，表达思归之情。
赏析
此诗作于杜甫流寓四川时期，【据推测】为广德元年（763年）前后，当时吐蕃攻占陇右、河西，并侵入剑南、山南等地。诗歌以“大麦干枯小麦黄”起兴，描绘了战乱下农田被毁、百姓逃亡的惨状。后四句直指吐蕃军队的掠夺，并感叹蜀兵虽众却因战线过长而难以御敌。末句“托身白云还故乡”以想象之辞，表达了对故乡的深切思念和对和平的渴望。全诗语言质朴，情感沉痛，通过具体场景和对比手法，深刻反映了安史之乱后边疆战事对百姓的摧残。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《大麦行》- 杜甫 - 诗词大全
《大麦行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析