寄裴施州
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
廊庙之具裴施州，宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序，冰壶玉衡悬清秋。自从相遇感多病，三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理，汉二千石真分忧。几度寄书白盐北，苦寒赠我青羔裘。霜雪回光避锦袖，龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命，再拜故人谢佳政。将老已失子孙忧，后来况接才华盛。
译文
裴施州是朝廷栋梁之才，往昔相逢以来，再没有见过这样的人物。如同金钟大镛陈列于东序，又如冰壶玉衡悬挂在清秋。自从相遇后我常感多病，三年来客居他乡，边愁得以宽解。尧帝有四岳辅佐而明达至理，汉代的郡守真正为君主分忧。你多次寄信到白盐山北，在苦寒时节赠我青羔裘。霜雪之光因你的锦袖而回避，龙蛇般的字迹在书箧中如银钩般蟠曲。紫衣使者辞别复命，我再次拜谢故人，感谢你的善政。我年将老迈，已无子孙之忧，后来者又接续你的才华盛德。
注释
【廊庙之具】：廊庙，朝廷；具，人才，指具有朝廷栋梁之才的人。 【金钟大镛】：钟、镛皆为古代乐器，比喻杰出的人才或礼乐制度。 【冰壶玉衡】：冰壶，盛冰的玉壶，比喻清白；玉衡，北斗七星之一，比喻公正。 【尧有四岳】：尧帝时设四岳（四方诸侯之长）辅政，典出《尚书·尧典》。 【汉二千石】：汉代郡守俸禄二千石，代指郡守。 【白盐北】：白盐山，在夔州（今重庆奉节）东，杜甫曾居夔州。 【青羔裘】：青色的羔羊皮裘，裴施州所赠。 【紫衣使者】：唐代五品以上官员穿紫袍，此处指朝廷使者。 【再拜】：古代礼节，拜两次，表示恭敬。 【佳政】：指裴施州的善政。
赏析
此诗为杜甫寄赠友人裴施州之作，【据推测】作于大历年间杜甫居夔州时。诗中盛赞裴施州之才德与政绩，并感念其赠裘之情。艺术上多用比喻，如“金钟大镛”“冰壶玉衡”喻其才德，“霜雪回光”“龙蛇动箧”状其赠物之珍贵与书法之精妙。情感真挚，既有对友人的推崇，亦有自身衰老的感慨，结尾“后来况接才华盛”暗含对后辈的期许。全诗典雅庄重，体现了杜甫律诗的精严与深情。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《寄裴施州》- 杜甫 - 诗词大全
《寄裴施州》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析