临江仙引
清代 · 汪东
词牌 古诗词
倦客。异邑。临旷野，立斜阳。严冬景物凄凉。过断坟翁仲，下荒垄牛羊。支筇眺远，渐晚起寻，归路入苍茫。因想征人何处宿，空抛绣户兰房。对故山云暗，念辽海波长。睽离已向岁尽，更堪此际情伤。
译文
疲惫的旅人，身在异乡。来到空旷的原野，站在夕阳下。严冬的景物凄凉。经过断坟前的石人，走下荒坟间的牛羊。拄着竹杖眺望远方，天色渐晚，起身寻找归路，走入苍茫之中。因而想到出征的人在哪里住宿，白白抛弃了家中的绣房。面对故乡的云山昏暗，思念辽海的水波浩渺。离别已经快到年底，更让人此时情伤。
注释
【倦客】：疲惫的旅人，此处指诗人自指。【异邑】：异乡的城邑。【翁仲】：指墓前石人，传说秦代阮翁仲身高一丈三尺，始皇令铸其像守宫门，后世遂称墓前石人为翁仲。【支筇】：拄着竹杖。筇，竹名，可作杖。【绣户兰房】：指华美的居室，代指家中妻子或情人。【辽海】：指辽东滨海地区，泛指边远之地。【睽离】：分离，离别。
赏析
这首词以严冬暮色为背景，抒写羁旅之愁与思乡之情。上片写景，通过“断坟翁仲”、“荒垄牛羊”等意象，渲染出荒凉凄清的氛围，下片由“征人”引出对家中亲人的思念，情感由景入情，层层递进。词中“空抛绣户兰房”一句，以闺中人的视角反衬征人的孤寂，手法含蓄。末句“睽离已向岁尽，更堪此际情伤”直抒胸臆，将岁末的离愁推向高潮。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于其游历或任职异乡时，反映了动荡时局下文人漂泊无依的普遍心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《临江仙引》- 汪东 - 诗词大全
《临江仙引》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析