白凫行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
君不见黄鹄高于五尺童，化为白凫似老翁。 故畦遗穗已荡尽，天寒岁暮波涛中。鳞介腥膻素不食， 终日忍饥西复东。鲁门鶢鶋亦蹭蹬，闻道如今犹避风。
译文
你没看见那黄鹄比五尺孩童还高，如今却化为白凫像个老翁。旧田垄上遗留的谷穗已经荡尽，天寒岁暮时在波涛中漂泊。鱼类贝类腥膻之物素来不吃，整日忍饥挨饿从西到东。鲁门的海鸟鶢鶋也是这般困顿，听说至今还在躲避风浪。
注释
【黄鹄】即天鹅，高飞远举之鸟，比喻高才或高洁之士。【白凫】白色的野鸭，比喻失意落魄者。【故畦遗穗】旧田垄上遗留的谷穗，指食物来源。【鳞介腥膻】指鱼类和贝类等水产品，杜甫自注“素不食”，表示不食腥膻。【鲁门鶢鶋】典出《国语·鲁语》：“海鸟曰鶢鶋，止于鲁东门之外，臧文仲使国人祭之。”鶢鶋为海鸟，比喻失所之人。【蹭蹬】困顿失意。【避风】指鶢鶋因畏风而避居，暗喻避祸。
赏析
此诗以黄鹄化白凫的寓言起兴，隐喻诗人自身从高洁志向沦落为困顿漂泊的境遇。诗中“故畦遗穗已荡尽”暗指生计无着，“天寒岁暮波涛中”渲染出时局艰危与个人流离的悲凉。后四句借“鳞介腥膻素不食”自表清高操守，而“鲁门鶢鶋”典故则进一步以海鸟失所喻己之避祸无门。全诗托物言志，意象鲜明，情感沉郁，体现了杜甫晚年漂泊西南时期对自身命运与时代动荡的深刻感慨。【据推测】此诗作于杜甫流寓夔州或湖湘期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《白凫行》- 杜甫 - 诗词大全
《白凫行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析