越王楼歌(太宗子越王贞为绵州刺史,作台于州城西北)
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
绵州州府何磊落,显庆年中越王作。孤城西北起高楼, 碧瓦朱甍照城郭。楼下长江百丈清,山头落日半轮明。 君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
译文
绵州的州府多么高大壮观,是显庆年间越王所建造。孤城西北角耸立起高楼,碧绿的瓦片红色的屋脊映照城郭。楼下长江水百丈深清,山头落日半轮明亮。君王的旧迹如今被人观赏,转而引发千秋万古的感慨之情。
注释
【绵州】:今四川绵阳。【越王】:李贞,唐太宗第八子,封越王,曾任绵州刺史。【显庆】:唐高宗年号(656-661)。【磊落】:形容建筑高大壮观。【碧瓦朱甍】:绿色琉璃瓦和红色屋脊,指华丽的建筑。【长江】:此处指涪江,绵州城西的河流。【半轮明】:半轮落日明亮。【君王旧迹】:指越王所建楼台。
赏析
此诗为杜甫流寓四川时所作,通过描绘越王楼的壮丽景象,抒发历史兴亡之感。首联以“磊落”形容州府,点明建筑年代;颔联具体描写楼阁的华丽与位置;颈联以“长江”、“落日”营造苍茫意境;尾联由景入情,感叹君王遗迹虽存,而人事已非,流露出对历史变迁的深沉感慨。艺术上,全诗以空间(城、楼、江、山)与时间(显庆、今、千秋万古)交织,结构严谨,语言凝练,情感含蓄而深远。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《越王楼歌(太宗子越王贞为绵州刺史,作台于州城西北)》- 杜甫 - 诗词大全
《越王楼歌(太宗子越王贞为绵州刺史,作台于州城西北)》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析