遣闷戏呈路十九曹长
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
江浦雷声喧昨夜，春城雨色动微寒。黄鹂并坐交愁湿，白鹭群飞大剧干。晚节渐于诗律细，谁家数去酒杯宽。 惟吾最爱清狂客，百遍相看意未阑。
译文
昨夜江边雷声喧闹，春城雨景带来微微寒意。黄鹂成对栖息，为潮湿发愁；白鹭群飞，非常喜欢干燥。晚年我作诗格律更加精细，哪一家我多次去饮酒？只有我最喜爱你这清狂客，百次相见兴致仍未尽。
注释
【江浦】：江边。 【喧昨夜】：昨夜雷声喧闹。 【春城】：指成都。 【雨色】：雨景。 【动微寒】：带来微微寒意。 【黄鹂并坐】：黄鹂成对栖息。 【交愁湿】：共同为潮湿发愁。 【大剧干】：非常喜欢干燥。剧，甚。 【晚节】：晚年。 【诗律细】：作诗格律精细。 【谁家数去】：哪一家多次去。数，多次。 【酒杯宽】：酒杯常满，指主人好客。 【清狂客】：放达不羁的人，指路十九。 【百遍相看】：多次见面。 【意未阑】：兴致未尽。阑，尽。
赏析
此诗作于杜甫寓居成都时期，题为“遣闷”，实为排遣晚年孤寂。前四句写景，以雷雨、黄鹂、白鹭的对比，暗喻自身处境：黄鹂“愁湿”似己之困顿，白鹭“大剧干”则反衬。后四句抒情，自述诗律精进，却无人共饮，唯路十九能解其意。“百遍相看”既显友情之深，亦透出知音难觅的怅惘。艺术上，对仗工整，情景交融，尾联直抒胸臆，情感真挚。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《遣闷戏呈路十九曹长》- 杜甫 - 诗词大全
《遣闷戏呈路十九曹长》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析