涪城县香积寺官阁
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细, 背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。 诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头。
译文
寺下的春江深得仿佛不流动,山腰的官阁高远更添愁绪。 含风的翠壁旁孤云细长,背日的丹枫在万木中显得稠密。 小院回廊在春日里寂静无声,凫鸟沐浴、白鹭飞翔在傍晚显得悠然。 诸天佛像应在藤萝之外,昏黑时应当能到达上头。
注释
【涪城县】:唐代县名,属剑南道梓州,今四川三台县西北。 【香积寺】:佛寺名,香积为佛家语,指僧厨或佛寺。 【官阁】:官家修建的阁楼,供游赏或休憩。 【迥】:远,此处指高远。 【含风翠壁】:翠绿的山壁在风中摇曳。 【背日丹枫】:背向太阳的枫叶呈红色。 【浴凫飞鹭】:凫鸟在水中嬉戏,白鹭在空中飞翔。 【诸天】:佛教语,指护法众神,此处借指寺中佛像或佛寺。 【藤萝】:藤蔓植物,常攀附于山石树木。 【昏黑】:天色昏暗。
赏析
此诗为杜甫流寓梓州时所作,约在宝应元年(762)至广德元年(763)间。诗中描绘了香积寺官阁的幽深景色,融入了诗人漂泊西南的孤寂与愁思。首联以“深不流”的春江和“迥添愁”的官阁奠定沉郁基调;颔联“含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠”通过色彩与动静对比,展现山景的苍茫与秋意(丹枫暗示季节);颈联“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠”以静衬动,以“寂寂”与“悠悠”传达出时光流逝的惆怅;尾联“诸天合在藤萝外,昏黑应须到上头”以佛寺的遥远与登临的期待,暗含对超脱尘世的向往。全诗写景细腻,情感含蓄,体现了杜甫晚期诗风的沉郁顿挫。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《涪城县香积寺官阁》- 杜甫 - 诗词大全
《涪城县香积寺官阁》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析