绝句九首(前六首已见第十三卷中)

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
闻道巴山里,春船正好行。都将百年兴,一望九江城。 水槛温江口,茅堂石笋西。移船先主庙,洗药浣沙溪。 设道春来好,狂风大放颠。吹花随水去,翻却钓鱼船。

译文

听说巴山里面,春天的船只正好航行。我将一生的兴致,都寄托在远望九江城。 水边的栏杆在温江口,茅草堂在石笋西边。移船到先主庙,在浣花溪边洗药。 虽说春天来得好,但狂风大作,颠狂肆虐。吹落花朵随水流去,还打翻了钓鱼船。

注释

【巴山】指四川东部一带的山,泛指蜀地。 【九江城】指江陵(今湖北荆州),因长江流经此地有九条支流而得名。 【水槛】临水的栏杆或亭台。 【温江口】地名,在成都西郊,温江流入岷江处。 【茅堂】指杜甫在成都浣花溪畔的草堂。 【石笋】成都西门外有石笋,为古迹。 【先主庙】指刘备庙,在成都南郊。 【浣沙溪】即浣花溪,在成都西郊。 【设道】假设说。 【大放颠】形容风势猛烈,颠狂。 【翻却】打翻。

赏析

这三首绝句作于杜甫寓居成都期间(约上元元年至宝应元年,760-762年)。第一首写听闻巴山春船可行,引发对江陵的遥望,表达漂泊中向往东归之情。第二首以地名串联成都周边景物,展现日常行迹,暗含对草堂生活的眷恋。第三首笔锋突转,写春来狂风摧花翻船,以自然之恶喻世事无常,流露对动荡时局的隐忧。艺术上,三首各自独立又相互关联,前两首写静好之景,后一首写狂暴之变,形成对比,体现杜甫沉郁顿挫中见波澜的笔法。情感含蓄,以景寓情,不直言而意自深。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索

《绝句九首(前六首已见第十三卷中)》- 杜甫 - 诗词大全

《绝句九首(前六首已见第十三卷中)》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析