郑尚明学士挽诗二首

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
四十才名重,归来白发侵。一官驹在谷,有子鹤鸣阴。胜著潜夫论,今亡子敬琴。送车知几两,松壑助哀音。

译文

四十岁时才名已经显著,辞官归来时白发渐渐侵染。一官如同马驹困于山谷,有儿子如鹤鸣于阴处。胜过王符所著的《潜夫论》,如今却失去了王子敬那样的琴声。送葬的车马不知有多少辆,松林山谷助长了哀伤之音。

注释

【四十才名重】:四十岁时才名显著。才名,才华名声。重,显著。 【归来白发侵】:辞官归隐时白发渐多。侵,渐进。 【一官驹在谷】:官职如马驹困于山谷,喻仕途不顺。语出《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。” 【有子鹤鸣阴】:儿子如鹤鸣于阴处,喻有才德而隐。语出《诗经·小雅·鹤鸣》:“鹤鸣于九皋,声闻于天。” 【胜著潜夫论】:胜过王符所著《潜夫论》。王符,东汉学者,隐居著书。 【今亡子敬琴】:如今失去如王子敬(王献之)般善琴之人。子敬琴,典出《晋书·王徽之传》:王徽之闻弟王献之死,取献之琴弹之,久不成调,叹曰:“呜呼子敬,人琴俱亡。” 【送车知几两】:送葬的车马有多少辆?几两,几辆。 【松壑助哀音】:松林山谷助长哀伤之音。

赏析

此诗为悼念郑尚明学士的挽诗。首联写郑尚明早年才名显著,晚年归隐,白发渐生,概括其一生。颔联用《诗经》典故,喻其仕途困顿而子有才德。颈联以王符《潜夫论》赞其著述,以“子敬琴”喻其琴艺或雅趣,今已亡故,表达痛惜。尾联写送葬场景,以松壑哀音烘托悲凉气氛。全诗用典贴切,情感深沉,体现了对友人才德的高度评价和深切哀悼。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《郑尚明学士挽诗二首》- 李弥逊 - 诗词大全

《郑尚明学士挽诗二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析