次韵嵇仲春日二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
欲挽馀芳近酒卮，丁宁红紫莫相违。纵无风雨飘零去，已是愁蜂燕子归。
译文
想要挽留春天的余花靠近酒杯，再三嘱咐红花紫花不要违背我的意愿。即使没有风雨吹打花朵飘零离去，也已经让蜜蜂忧愁、燕子归去。
注释
【馀芳】：指春天剩余的花朵。 【酒卮】：酒杯。 【丁宁】：同“叮咛”，嘱咐。 【红紫】：指各种颜色的花。 【愁蜂燕子归】：蜜蜂和燕子因春尽而忧愁归去。
赏析
此诗写惜春之情。首句“欲挽馀芳”直抒对春光的留恋，次句“丁宁红紫”以拟人手法赋予花朵以人情，嘱咐其莫要凋谢。后两句转折，指出即使无风雨摧残，春去亦不可阻挡，蜂愁燕归更添惆怅。全诗语言婉转，情感细腻，体现了李弥逊诗歌中常见的对时光流逝的敏感与无奈。据推测，此诗可能作于作者晚年退隐期间，借惜春寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵嵇仲春日二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵嵇仲春日二首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析