临江仙·六月翠蓂飞六荚
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
六月翠蓂飞六荚,流空大火将西。当年名世间生时。似光风霁月,神爽更精奇。三十成名登上第,芙蓉照水真犀。难淹逸步造丹墀。经纶须大手,谈笑入黄扉。
译文
六月里翠绿的蓂荚飘落六片,流空中的大火星将向西移动。当年这位闻名于世的人物诞生之时,如同雨过天晴的明净风光,精神爽朗,神采更加奇特。三十岁成名考中进士高等,如同芙蓉出水、犀角般珍贵。难以阻挡他快步登上朝廷。治理国家需要大手笔,谈笑间便进入宰相官署。
注释
【六月翠蓂飞六荚】:蓂,指蓂荚,古代传说中的瑞草,每月初一日生一荚,至月半则生十五荚,十六日后每日落一荚,至月晦而尽。此处“飞六荚”指六月六日,或指六月间蓂荚飘落六片,象征六月。 【流空大火将西】:大火,星名,即心宿二,夏夜南天,至六月后向西移动,表示夏季将尽。 【当年名世间生时】:名世,闻名于世,语出《孟子·公孙丑下》:“五百年必有王者兴,其间必有名世者。” 【似光风霁月】:光风霁月,形容雨过天晴时的明净景象,比喻人品高洁、胸襟开阔。 【三十成名登上第】:上第,科举考试中的高等第,指进士及第。 【芙蓉照水真犀】:芙蓉,荷花;犀,犀牛角,比喻珍贵之物。此句形容才华出众,如芙蓉出水,又如犀角之珍。 【难淹逸步造丹墀】:淹,滞留;逸步,快步;丹墀,宫殿前的红色台阶,代指朝廷。意为难以阻挡其快步登上朝廷。 【经纶须大手】:经纶,整理丝缕,引申为治理国家;大手,大手笔,指有才能的人。 【谈笑入黄扉】:黄扉,指宰相官署,因汉代丞相官署门涂黄色,故称。
赏析
此词为祝寿或贺人登第之作,主题是赞美主人公的才华与仕途前景。上片以时令起兴,用“翠蓂飞六荚”点明六月,以“大火将西”暗示时光流转,引出主人公的出生不凡,以“光风霁月”比喻其品格高洁。下片直写其三十岁登第,以“芙蓉照水真犀”形容其才华出众,末二句预言其必将入相,表达了对主人公的赞美与期许。艺术手法上多用典故和比喻,语言典雅,情感热烈。由于作者佚名,具体创作背景不详,【据推测】此词可能为应酬之作,风格符合宋代寿词或贺词的特点。
佚名的其他作品
《临江仙·六月翠蓂飞六荚》- 佚名 - 诗词大全
《临江仙·六月翠蓂飞六荚》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析